Mar 3, 2017 12:22
7 yrs ago
English term
in terms of France and Germany
English to Persian (Farsi)
Social Sciences
Government / Politics
politics, journalism, History
‘He sees
the issue in terms of France and Germany, not of humanity and of European civilization struggling forwards to a new order.’ For Keynes, then, nothing less than the future of Europe was at stake.
https://books.google.com/books?id=i0sTiwJQMi0C&lpg=PT83&ots=...
the issue in terms of France and Germany, not of humanity and of European civilization struggling forwards to a new order.’ For Keynes, then, nothing less than the future of Europe was at stake.
https://books.google.com/books?id=i0sTiwJQMi0C&lpg=PT83&ots=...
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 3 | بر حسب / از نظر فرانسه و آلمان |
Samaneh Samiee
|
| 5 +2 | از زوایه فرانسه و اروپا |
Morad Seif
|
| 5 | فرانسه و آلمان/ در خصوص فرانسه و آلمان/ مربوط به فرانسه و المان |
Younes Mostafaei
|
Change log
Mar 3, 2017 12:22: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
2 hrs
Samaneh Samiee
Iran
Iran
Native in English
&
Persian (Farsi)
Iran
reliable & on time
Native in: Persian (Farsi) 
, English
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
38
Selected
بر حسب / از نظر فرانسه و آلمان
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Younes Mostafaei
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Iran
+15 Years of Professional Experience!
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English to Persian (Farsi), English to Dari, Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
171
فرانسه و آلمان/ در خصوص فرانسه و آلمان/ مربوط به فرانسه و المان
+2
3 hrs
Morad Seif
Türkiye
Türkiye
Native in Persian (Farsi)
Türkiye
Quality matters most!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English, Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
144
از زوایه فرانسه و اروپا
او از زاویه فرانسه و آلمان به این موضوع می نگرد
Peer comment(s):
| agree |
Mahta Karimpour Natanzi
: از دید فرانسه و آلمان
17 hrs
|
|
Thanks.
|
|
| agree |
Ebrahim Rahimi
20 hrs
|
|
Thank you
|
Something went wrong...