Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Zoll-Euro
Czech translation:
evropské clo/clo při dovozu do EU
Added to glossary by
alpia
Mar 9, 2017 18:07
7 yrs ago
1 viewer *
German term
Zoll-Euro
German to Czech
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
vhodný výraz
Zoll-Euro und Einfuhrumsatzsteuer
děkuji!
děkuji!
Proposed translations
(Czech)
3 | evropské clo/clo při dovozu do EU | jankaisler |
Proposed translations
46 mins
Selected
evropské clo/clo při dovozu do EU
"Nakupujete-li z e-shopu mimo EU, počítejte s tím, že vaše zásilka projde celním řízením. V něm se rozhodne, zda bude balíček podléhat celním poplatkům, nebo poputuje přímo k vám.
Zboží je od cla i od DPH osvobozeno vždy, pokud jeho hodnota nepřesáhne 22 eur. V případě, že bude vyšší než 22 eur, ale nepřesáhne hranici 150 eur, počítejte s tím, že budete platit z hodnoty zásilky daň z přidané hodnoty. Bude-li váš balíček mít hodnotu nad 150 eur, počítejte i s vyměřeným clem. (Limity se počítají z celkové hodnoty zboží bez poštovného.)"
Zboží je od cla i od DPH osvobozeno vždy, pokud jeho hodnota nepřesáhne 22 eur. V případě, že bude vyšší než 22 eur, ale nepřesáhne hranici 150 eur, počítejte s tím, že budete platit z hodnoty zásilky daň z přidané hodnoty. Bude-li váš balíček mít hodnotu nad 150 eur, počítejte i s vyměřeným clem. (Limity se počítají z celkové hodnoty zboží bez poštovného.)"
Note from asker:
moc děkuji! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "děkuji!"
Something went wrong...