Mar 21, 2017 18:49
7 yrs ago
English term
prepared using chemical linkage
English to Russian
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
Techniques for generating bispecific antibodies from antibody fragments have also been described in the literature.
Методы получения биспецифических антител из фрагментов антител также описаны в литературе.
For example, bispecific antibodies can be prepared using chemical linkage.
Например, биспецифические антитела можно получать с использованием химической связи.
Спасибо!
Методы получения биспецифических антител из фрагментов антител также описаны в литературе.
For example, bispecific antibodies can be prepared using chemical linkage.
Например, биспецифические антитела можно получать с использованием химической связи.
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 4 | путем химической конъюгации |
Natalie
|
| 4 | См. |
Andrey Svitanko
|
Change log
Mar 21, 2017 18:49: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
1 hr
Selected
путем химической конъюгации
Я не пойму, почему вы себе не делаете глоссария основных терминов, а снова и снова задаете похожие вопросы.
Недавно был похожий вопрос, но повторю снова: нельзя всё подряд называть "связыванием" - это неправильно, link/linkage - это не то же самое, что bind/bond
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-03-21 19:57:10 GMT)
--------------------------------------------------
Пример:
Распространенным методом получения биспецифических антител до сих пор остается химическая конъюгация
http://cyberleninka.ru/article/n/sovremennye-tehnologii-sozd...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2017-03-21 22:32:53 GMT)
--------------------------------------------------
Ясно :-)
Недавно был похожий вопрос, но повторю снова: нельзя всё подряд называть "связыванием" - это неправильно, link/linkage - это не то же самое, что bind/bond
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-03-21 19:57:10 GMT)
--------------------------------------------------
Пример:
Распространенным методом получения биспецифических антител до сих пор остается химическая конъюгация
http://cyberleninka.ru/article/n/sovremennye-tehnologii-sozd...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2017-03-21 22:32:53 GMT)
--------------------------------------------------
Ясно :-)
Note from asker:
| Спасибо, Наталья! Глоссарий есть. Вопросов я задал много, но они сейчас всплывают хаотично, не по порядку. Я разницу понял, спасибо, это главное. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
36 mins
Andrey Svitanko
Poland
Poland
Native in Russian
Specializes in field
Poland
RU EN UKR
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 8 more.
Related KudoZ points
:
539
См.
Например, биспецифические антитела могут быть получены путем химического связывания.
--------------------------------------------------
Note added at 36 мин (2017-03-21 19:25:54 GMT)
--------------------------------------------------
... с помощью химического связывания.
--------------------------------------------------
Note added at 36 мин (2017-03-21 19:25:54 GMT)
--------------------------------------------------
... с помощью химического связывания.
Something went wrong...