English to French Other Tourism & Travel Tourism

Bonsoir à tous,

Il s'agit ici des suppléments (produits annexes) proposés par un voyagiste :


"Other Products & Services – Blanket Trips, Naughty Reunion Deposits & Youth Ancillaries, Design Your Day Products, Flight Seat Sales … (sold through different sales channel)."

Comment traduiriez-vous "Blanket Trips" ?

Lien utile : https://www.tripadvisor.com/ShowTopic-g187525-i191-k2413659-...

"Several companies run trips from Benidorm and other popular holiday resorts.
Basically they offer a FREE coach trip of either half or full day duration. During this trip you are taken to a blanket factory for a demonstration, then given the "opportunity" to purchase their products (which are VERY EXPENSIVE"). Providing you don't fall for the sales pitch, you can have a very enjoyable day out for little cost."

"Departing from Benidorm seven days a week, a half-day excursion - Tour de Playas.

Join us on one of our trips, visit the picturesque town of Busot, the only Blanket factory on the Costa Blanca, to see the famous blankets being made. There is a short demonstration of the benefits of our merino lambswool products and mattresses, with a free coffee and cake, and a chance to taste some local liqueur. We also hold a free raffle with great prizes to be won."

Merci à vous