Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
DTP
Italian translation:
Vaccino trivalente
Added to glossary by
Maria Elisa Albanese
Mar 22, 2017 16:43
7 yrs ago
11 viewers *
English term
Italy
translation is dedication
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
DTP
English to Italian
Other
Education / Pedagogy
libretto scolastico high school USA
dopo la tabella voti trovo un'altra tabella con queste sigle
DTP data data data data
DT
HIB
MMR
OPV
TB Test
sono le vaccinazioni effettuate? o prendo un abbaglio grosso come una casa?
Grazie
dopo la tabella voti trovo un'altra tabella con queste sigle
DTP data data data data
DT
HIB
MMR
OPV
TB Test
sono le vaccinazioni effettuate? o prendo un abbaglio grosso come una casa?
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | Vaccino trivalente |
Gabriele Mistretta
|
| 4 +3 | vaccino DTP |
Lisa Jane
|
| 4 | (Vaccino per) difterite, tetano e pertosse |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Proposed translations
+1
11 mins
Gabriele Mistretta
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Traduttore ES, FR, EN > IT
Native in: Italian
Works in: Spanish to Italian, French to Italian, English to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Vaccino trivalente
Vaccino per difterite, tetano, pertosse.
Anche gli altri sono vaccini.
Anche gli altri sono vaccini.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
7 mins
vaccino DTP
visto le altre sigle direi di sì!
DPT (also DTP and DTwP) refers to a class of combination vaccines against three infectious diseases in humans: diphtheria, pertussis (whooping cough), and tetanus.
DPT (also DTP and DTwP) refers to a class of combination vaccines against three infectious diseases in humans: diphtheria, pertussis (whooping cough), and tetanus.
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Michele Esposito
: si può anche dire: vaccino Diphteria-Tetanos-Pertussis
1 min
|
|
certo!
|
|
| agree |
Luca Cecili
: Si trovano molte occorrenze per Vaccino DTP https://www.google.it/search?sourceid=chrome-psyapi2&ion=1&e...
6 mins
|
|
Grazie;)
|
|
| agree |
Vojislava Jankovic (X)
18 hrs
|
|
Grazie!
|
10 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
179
(Vaccino per) difterite, tetano e pertosse
https://www.google.it/#q=DTP vaccine&*
"DTP Diphtheria and Tetanus Toxoids and Pertussis Vaccine"
--------------------------------------------------
Note added at 10 min (2017-03-22 16:53:49 GMT)
--------------------------------------------------
Dimenticavo il link della citazione precedente:
https://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/00041645.htm
--------------------------------------------------
Note added at 12 min (2017-03-22 16:55:43 GMT)
--------------------------------------------------
www.who.int/immunization/topics/pertussis/en/index2.html
"WHAT IS DIPTHERIA-TETANUS-PERTUSSIS (DTP) VACCINE
Diphtheria-tetanus-pertussis vaccine is made from diphtheria toxoid, tetanus toxoid, and pertussis vaccine".
"DTP Diphtheria and Tetanus Toxoids and Pertussis Vaccine"
--------------------------------------------------
Note added at 10 min (2017-03-22 16:53:49 GMT)
--------------------------------------------------
Dimenticavo il link della citazione precedente:
https://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/00041645.htm
--------------------------------------------------
Note added at 12 min (2017-03-22 16:55:43 GMT)
--------------------------------------------------
www.who.int/immunization/topics/pertussis/en/index2.html
"WHAT IS DIPTHERIA-TETANUS-PERTUSSIS (DTP) VACCINE
Diphtheria-tetanus-pertussis vaccine is made from diphtheria toxoid, tetanus toxoid, and pertussis vaccine".
Something went wrong...