Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wild card session
Swedish translation:
wildcard-session
Added to glossary by
Fredrik Pettersson
Mar 29, 2017 20:55
7 yrs ago
English term
Hong Kong
Swedish translator, MemoQ, Trados Studio
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Norwegian to Swedish, and 2 more.
wild card session
English to Swedish
Marketing
Marketing
Vad kan man översätta Wild card session med i sammanhanget med marknadsföringssessioner för internutbildning av säljagenter?:
Workshop*:
What customers?
Implementation strategy?
Group presentation
14:00 – 15:15
Wild card session
15:15 – 15:30
Close
Workshop*:
What customers?
Implementation strategy?
Group presentation
14:00 – 15:15
Wild card session
15:15 – 15:30
Close
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | Wildcard eller joker-session |
Erzsébet Czopyk
|
Proposed translations
28 mins
Erzsébet Czopyk
Hungary
Hungary
Works in field
Hungary
sworn translator, linguist, DPO
Native in: Hungarian (Variant: Hungary)
Works in: Russian to Hungarian, Hungarian to Russian, Latvian to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
13
Selected
Wildcard eller joker-session
http://webway.se/blog/author/oej/
Wildcard sessions are intended to be experimental, creative, or exploratory sessions that address an area of interest that does not naturally fall within the purview of an existing Program Unit. These sessions offer members direct access to the Annual Meeting program outside of the normal Program Unit structure.
Guidelines for Wildcard sessions:
• All Wildcard sessions are ninety-minutes in length and will be scheduled for Sunday afternoon at the Annual Meeting.
• Wildcard sessions are accepted through PAPERS only.
• Wildcard sessions must use one of the prearranged session proposal formats (papers session or roundtable).
• Make sure the wildcard session does not cover an area already covered by an existing Program Unit. If a proposal fits within an established Program Unit's mission, the proposal will be forwarded to that Unit. If a proposal is submitted as a Wildcard session and also to another Program Unit, it will be eliminated from consideration as a Wildcard.
https://papers.aarweb.org/content/wildcard-session
Kalender — Nordiskt samarbete - Norden.org
www.norden.org/sv/aktuellt/kalender
Möten, konferenser, temadagar och sessioner inom det nordiska samarbetet. ...
OLD Call for papers and sessions: Konferenser: ISAK: Linköpings ...
www.isak.liu.se/acsis/konferenser/call-for-papers?l=sv
Konferensen utforskar samspelande flöden av människor, materialiteter, idéer och ... Konferensen innehåller en bred uppsättning parallellsessioner som ...
konferens | Forskarbloggen - Bloggar vid Åbo Akademi
blogs.abo.fi/forskarbloggen/tag/konferens/
Sidu, nästa års ISIC-konferens ordnas i Zadar, Kroatien. ..... sessioner medan mindre konferenser har oftast bara en session åt gången.
--------------------------------------------------
Note added at 17 days (2017-04-16 09:28:28 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Tack!
Glad Påsk!
Wildcard sessions are intended to be experimental, creative, or exploratory sessions that address an area of interest that does not naturally fall within the purview of an existing Program Unit. These sessions offer members direct access to the Annual Meeting program outside of the normal Program Unit structure.
Guidelines for Wildcard sessions:
• All Wildcard sessions are ninety-minutes in length and will be scheduled for Sunday afternoon at the Annual Meeting.
• Wildcard sessions are accepted through PAPERS only.
• Wildcard sessions must use one of the prearranged session proposal formats (papers session or roundtable).
• Make sure the wildcard session does not cover an area already covered by an existing Program Unit. If a proposal fits within an established Program Unit's mission, the proposal will be forwarded to that Unit. If a proposal is submitted as a Wildcard session and also to another Program Unit, it will be eliminated from consideration as a Wildcard.
https://papers.aarweb.org/content/wildcard-session
Kalender — Nordiskt samarbete - Norden.org
www.norden.org/sv/aktuellt/kalender
Möten, konferenser, temadagar och sessioner inom det nordiska samarbetet. ...
OLD Call for papers and sessions: Konferenser: ISAK: Linköpings ...
www.isak.liu.se/acsis/konferenser/call-for-papers?l=sv
Konferensen utforskar samspelande flöden av människor, materialiteter, idéer och ... Konferensen innehåller en bred uppsättning parallellsessioner som ...
konferens | Forskarbloggen - Bloggar vid Åbo Akademi
blogs.abo.fi/forskarbloggen/tag/konferens/
Sidu, nästa års ISIC-konferens ordnas i Zadar, Kroatien. ..... sessioner medan mindre konferenser har oftast bara en session åt gången.
--------------------------------------------------
Note added at 17 days (2017-04-16 09:28:28 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Tack!
Glad Påsk!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack Erzsébet!"
Discussion