Russian to English Law/Patents Law (general)

При определении наличия конфликта интересов у пяти и более членов
Совета директоров Общества, и воздержании данными членами от голосования по
утверждению рекомендации, голосов оставшихся членов Совета директоров
Общества будет недостаточно для принятия рекомендации в отношении
Добровольного предложения.
Нам известна практика, когда члены совета
директоров российского общества голосовали в отношении рекомендации при
раскрытии иных отношений директоров и лица, сделавшего предложение, при этом
текст рекомендации содержал указание на наличие конфликта интересов
соответствующих директоров и утверждение, что все члены совета директоров
общества действуют в интересах общества, а также осуществляют свои права и
исполняют обязанности в отношении общества добросовестно и разумно.

There have been instances where (when?...) members of a Russian company's board of directors voted with respect to...