English term
Traductora Pública de Inglés
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Tax Delinquent Status
Certification Regarding Lobbying
* REE-26 - Organization Information, Representations, Assurances & Certifications
Es un contrato de cooperación para Argentina.
Puse estado fiscal en mora, pero no me suena.
Muchas gracias.
Apr 30, 2017 14:04: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
situación fiscal morosa
"delinquent" económicamente es "moroso" o "en moras"
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2017-04-30 14:13:25 GMT)
--------------------------------------------------
Sentencia Civil de Corte Suprema de Justicia (Pleno), 1ª de lo Civil, 6 ...
https://vlex.com.pa/vid/recurso-casacion-civil-primera-31805...
Translate this page
... posibles perjuicios del secuestro practicado en este caso, al comprobarse la situación fiscal morosa de la finca dada en garantía hipotecaria, con fundamento ...
Sentencia Civil de Corte Suprema de Justicia (Pleno ... - vLex Panamá
https://vlex.com.pa/.../casacion-corte-suprema-justicia-sala...
Translate this page
... sustitución de la caución dada para responder por los posibles perjuicios del secuestro practicado en este caso, al comprobarse la situación fiscal morosa de ...
Sentencia Civil de Corte Suprema de Justicia (Pleno ... - vLex Panamá
https://vlex.com.pa/.../recurso-hecho-suprema-sala-primera-c...
Translate this page
... posibles perjuicios del secuestro practicado en este caso, al comprobarse la situación fiscal morosa de la finca dada en garantía hipotecaria, con fundamento ...
[PDF]registro judicial - Órgano Judicial
www.organojudicial.gob.pa/wp-content/blogs.dir/8/files/2009...
Apr 10, 2008 - practicado en este caso, al comprobarse la situación fiscal morosa de la finca dada en garantía hipotecaria, con fundamento en el artículo 560 ...
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
United States
Bridging language frontiers
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
condición morosa de pago de impuestos o pago atrasado de impuesto
Otra opción podría ser "condición morosa de contribución" o simplemente "pago atrasado de impuesto".
Ecuador
Experienced Translator in Ecuador
Native in: Spanish (Variants: Ecuadorian , US, Mexican, Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Estado de morosidad en pago de impuestos
Spain
Sworn (FRES) & Legal (EN>ES). EN>FR
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish, Spanish to French, English to Spanish, and 5 more.
situación de moroso fiscal
Te lo doy como opción.
Buen domingo.
Something went wrong...