May 8, 2017 17:38
7 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
satellites,precipitation radar, ballon sounding, ozone, and aerosol measurements
English to Italian
Tech/Engineering
Meteorology
weather stations
This is an extract from a document about the RMI of Belgium.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | satelliti ... (vedi testo) |
Francesco Badolato
|
Proposed translations
30 mins
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian 
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
2
Selected
satelliti ... (vedi testo)
Ho trovato il tuo testo e il corrispondente italiano.
“We do satellites, precipitation radar, balloon sounding, ozone, and aerosol measurements,”
“All’IRM ci occupiamo della progettazione di satelliti, radar per la misurazione delle precipitazioni, palloni aerostatici e della misurazione dei livelli di ozono e degli aerosol atmosferico”,
https://silviabenetollo.files.wordpress.com/2015/05/portfoli...
--------------------------------------------------
Note added at 31 min (2017-05-08 18:10:34 GMT)
--------------------------------------------------
Il testo sarebbe stato troppo lungo e quindi ho dovuto rimandare al testo del link
2 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion