Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
racket social clubs
Italian translation:
Club sociali / circoli ricreativi di sport della racchetta
Added to glossary by
Olga Buongiorno
May 10, 2017 14:23
7 yrs ago
English term
Italy
Let's translate!
Native in: Italian 
, English
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian
racket social clubs
English to Italian
Marketing
Marketing
Sondaggio
Thinking about the indoor sports courts specifically, please rank the following in terms of how important they are to you
Tennis court
Badminton court
5-a-side football court
Table Tennis tables
Handball courts
Racket social clubs
One on one coaching
Tennis court
Badminton court
5-a-side football court
Table Tennis tables
Handball courts
Racket social clubs
One on one coaching
Proposed translations
(Italian)
| 5 +2 | Club sociali / circoli ricreativi di sport della racchetta |
Anita M. A. Mazzoli
|
| 3 | Circoli di racquets |
Alessandro Mannara
|
| 3 | club tennistici / tennis club |
Maurizio Varriale
|
Proposed translations
+2
55 mins
Anita M. A. Mazzoli
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
Works in field
United Kingdom
Experto crede
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Club sociali / circoli ricreativi di sport della racchetta
Una serie di sport legati all'uso di racchette
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie:-)"
6 mins
Alessandro Mannara
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Market Research/Games/Medical 10 yrs exp
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Neapolitan, Swiss ) 
Works in: English to Italian
Related KudoZ points
:
24
Circoli di racquets
Forse direi così, ma probabilmente chiederei al cliente, in quanto tale sport non è praticato in Italia.
9 mins
Maurizio Varriale
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
English->Italian translator/copywriter
Native in: Italian
Works in: English to Italian
Related KudoZ points
:
24
club tennistici / tennis club
racket sta per racchetta quindi immagino siano club tennistici
Something went wrong...