May 27, 2017 06:04
6 yrs ago
1 viewer *
English term
incl. feet. Address panel
English to Italian
Other
Sports / Fitness / Recreation
Rucksack
https://www.amazon.co.uk/dp/B0064LMWX2
Water-repellent adjustable inner boot bag to keep wet and dirty boots separate from the roomy main compartment!
Adjustable rucksack straps and padded back panel thus also ideal for carrying as a backpack
Measurements: 44 x 41 x 24 cm - Hardwearing rip-stop fabric.
Polyester 600d, double PU coated
Incl.
feet.
Address panel.
Enough storage space for helmet, gloves,hat or clothing, easy access via arch zip.
High-quality finish winter sports bag with separate boot compartment, easily accessed viaa zip fastening on the side.
Water-repellent adjustable inner boot bag to keep wet and dirtyboots separate from the roomy main compartment!
Enough storage space for helmet, gloves,hat or clothing, easy access via arch zip.
Additional zippered front compartment and sidepocket, carry straps with padded handle, adjustable rucksack straps and padded back panel,thus also ideal for carrying as a backpack.Incl.
feet.
Address panel.
Dimen.
: 44x 41x 42x cm
Water-repellent adjustable inner boot bag to keep wet and dirty boots separate from the roomy main compartment!
Adjustable rucksack straps and padded back panel thus also ideal for carrying as a backpack
Measurements: 44 x 41 x 24 cm - Hardwearing rip-stop fabric.
Polyester 600d, double PU coated
Incl.
feet.
Address panel.
Enough storage space for helmet, gloves,hat or clothing, easy access via arch zip.
High-quality finish winter sports bag with separate boot compartment, easily accessed viaa zip fastening on the side.
Water-repellent adjustable inner boot bag to keep wet and dirtyboots separate from the roomy main compartment!
Enough storage space for helmet, gloves,hat or clothing, easy access via arch zip.
Additional zippered front compartment and sidepocket, carry straps with padded handle, adjustable rucksack straps and padded back panel,thus also ideal for carrying as a backpack.Incl.
feet.
Address panel.
Dimen.
: 44x 41x 42x cm
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | Basi incluse. Inserto/etichetta per indirizzo |
Silvia Di Profio
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
Basi incluse. Inserto/etichetta per indirizzo
Credo che siano due cose distinte.
"Inc." nelle descrizioni dei prodotti di solito sta per "include" e "feet" dovrebbero essere i piedini dello zaino (ma in questo caso è meglio chiedere conferma, perché dalle immagini non si vedono).
"Inc." nelle descrizioni dei prodotti di solito sta per "include" e "feet" dovrebbero essere i piedini dello zaino (ma in questo caso è meglio chiedere conferma, perché dalle immagini non si vedono).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...