May 31, 2017 09:43
6 yrs ago
2 viewers *
English term
Stiffness of Cloth Drape and Flex
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
FED STD 191 Method 5206 Stiffness of Cloth Drape and
Flex; Cantilever Bending Method
Flex; Cantilever Bending Method
Proposed translations
(Russian)
4 | упругость ткани, ее драпируемость и эластичность | Alexandra Telegina |
4 | жесткость волокон ткани, драпируемость и гибкость | Doubtful Guest |
Change log
May 31, 2017 09:43: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
1 day 15 hrs
Selected
упругость ткани, ее драпируемость и эластичность
Stiffness = упругость
Stiffness is a special property of fabric. It is the tendency of fabric to keep standing without any support. It is a key factor in the study of handle and
drape of fabric.
http://textilelearner.blogspot.ru/2012/02/fabric-stiffness-t...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо"
40 mins
жесткость волокон ткани, драпируемость и гибкость
подробнее
http://www.otkani.ru/property/mecanicalproperty/22.html
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2017-05-31 10:24:22 GMT)
--------------------------------------------------
лучше, наверное, в таком порядке
жесткость волокон, драпируемость и гибкость ткани
http://www.otkani.ru/property/mecanicalproperty/22.html
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2017-05-31 10:24:22 GMT)
--------------------------------------------------
лучше, наверное, в таком порядке
жесткость волокон, драпируемость и гибкость ткани
Something went wrong...