Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
G&A expenses
German translation:
allgemeine und Verwaltungskosten
Added to glossary by
Sandra Westphal
Jun 4, 2017 13:02
6 yrs ago
1 viewer *
English term
G&A expenses
English to German
Bus/Financial
Accounting
Transferpreisanalyse
Textstelle:
"Thus, WW entities are charging the related costs to the receiving WW entity with a mark-up of 8% on labor cost and ***G&A expenses*** related to the engineering activity."
Danke im Voraus.
"Thus, WW entities are charging the related costs to the receiving WW entity with a mark-up of 8% on labor cost and ***G&A expenses*** related to the engineering activity."
Danke im Voraus.
Proposed translations
(German)
| 2 +3 | allgemeine und Verwaltungskosten |
Edith Kelly
|
References
| G&A expenses |
Sabine Winter
|
Change log
Jan 11, 2018 12:33: Steffen Walter changed "Field (write-in)" from "Transferpreisnalyse" to "Transferpreisanalyse"
Proposed translations
+3
10 mins
Edith Kelly
Switzerland
Switzerland
Native in English
&
German
Switzerland
Professional conference interpreter
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German, Dutch to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
35
Selected
allgemeine und Verwaltungskosten
Description and Evaluation of a Canine Volunteer Blood ... - AVHTM
www.avhtm.org/Resources/Documents/JAAWS2006.pdf
general/administrative
Der Zusammenhang ist zwar ein anderer, aber ......
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2017-06-04 13:50:34 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.presseportal.ch/de/pm/100018030/100773858
oder: Allgemein- und Verwaltungskosten
www.avhtm.org/Resources/Documents/JAAWS2006.pdf
general/administrative
Der Zusammenhang ist zwar ein anderer, aber ......
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2017-06-04 13:50:34 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.presseportal.ch/de/pm/100018030/100773858
oder: Allgemein- und Verwaltungskosten
Peer comment(s):
| agree |
Sabine Winter
: Yep, G&A are general and administrative expenses. // Nee, sonntags drück ich mich meistens. :) Sorry, dass du ran musstest.
28 mins
|
|
Danke Sabine, hoffentlich mußt du nicht arbeiten, seufz
|
|
| agree |
michael10705 (X)
6 hrs
|
| agree |
Harald Moelzer (medical-translator)
22 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank! "
Reference comments
48 mins
Sabine Winter
United States
United States
Native in German
United States
EN-DE | 🌎 Translation & Localization
Native in: German 
Works in: English to German, German to English
Reference:
G&A expenses
Schau mal bei Google, da finden sich über 88 000 Ergebnisse dafür, was G&A expenses bedeutet und bei ProZ wurde es auch schon gefragt und beantwortet (allerdings ist der zusätzliche Verweis in der Antwort, dass diese auch Betriebskosten genannt werden, nicht ganz richtig - siehe ersten Link unten).
Reference:
http://smallbusiness.chron.com/accounting-term-ga-65208.html
http://www.proz.com/kudoz/english_to_german/finance_general/97733-ga.html
Discussion
http://www.acronymfinder.com/G&A.html