Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Y-Spoke 214
Italian translation:
modello 214 con razze a Y
Added to glossary by
Silvia Nigretto
Jul 2, 2017 13:11
6 yrs ago
English term
Y-Spoke 214
English to Italian
Other
Automotive / Cars & Trucks
Amazon product description/rims
https://www.amazon.co.uk/dp/B00OAE699S
BMW Alloy Front Rims X5 E70 / LCI Y-Spoke 214 Black in 20 Inches for Front
LCI Y-Spoke sarebbe il tipo di ruota?
Il modello dovrebbe essere BMW X5 (E70) LCI
BMW Alloy Front Rims X5 E70 / LCI Y-Spoke 214 Black in 20 Inches for Front
LCI Y-Spoke sarebbe il tipo di ruota?
Il modello dovrebbe essere BMW X5 (E70) LCI
Proposed translations
(Italian)
| 4 | modello 214 con razze a Y |
Silvia Nigretto
|
Change log
Jul 2, 2017 13:19: writeaway changed "Field (write-in)" from "car accessories" to "Amazon product description/rims"
Jul 4, 2017 12:04: Silvia Nigretto Created KOG entry
Proposed translations
5 mins
Silvia Nigretto
Native in Italian
Specializes in field
Automotive Translator since 1996
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
395
Selected
modello 214 con razze a Y
.
--------------------------------------------------
Note added at 5 min (2017-07-02 13:17:44 GMT)
--------------------------------------------------
Spoke è la razza, parlando di volante o di cerchio. Se osservi, in figura, all'interno del cerchio, vedi la forma a Y: quella è la razza.
--------------------------------------------------
Note added at 7 min (2017-07-02 13:19:45 GMT)
--------------------------------------------------
Cerchi in lega anteriori per BMW X5 E70 / LCI, 20 pollici, color nero, modello 214 con razze a Y
Il secondo "front" non lo tradurrei.
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno22 ore (2017-07-04 12:04:38 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie!
--------------------------------------------------
Note added at 5 min (2017-07-02 13:17:44 GMT)
--------------------------------------------------
Spoke è la razza, parlando di volante o di cerchio. Se osservi, in figura, all'interno del cerchio, vedi la forma a Y: quella è la razza.
--------------------------------------------------
Note added at 7 min (2017-07-02 13:19:45 GMT)
--------------------------------------------------
Cerchi in lega anteriori per BMW X5 E70 / LCI, 20 pollici, color nero, modello 214 con razze a Y
Il secondo "front" non lo tradurrei.
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno22 ore (2017-07-04 12:04:38 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...