This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jul 4, 2017 12:26
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
cookie coupling
English to Arabic
Tech/Engineering
Food & Drink
company brochure
In recent years, the company has also produced machines for cookie coupling, baci di dama, double wafer with cream, macarons, and other similar products, glued with chocolate, jam and creams.
the company also develops and builds machines and plants for production of cereal bars, dry fruit and more, with automatic dosing and glazing systems with personalized cutting systems.
the company also develops and builds machines and plants for production of cereal bars, dry fruit and more, with automatic dosing and glazing systems with personalized cutting systems.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | ازدواج / خلط الحلوى |
Ahmed Shalabi
|
| 4 | ربط البسكويت |
Amro Alhowbani
|
| 4 | مزاوجة البسكويت |
Ahmed Samir
|
Proposed translations
1 hr
Ahmed Shalabi
Native in English
&
Arabic
Senior Arabic Linguist & Interpreter
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) , English (Variant: Canadian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
13
ازدواج / خلط الحلوى
.
1 hr
Amro Alhowbani
Yemen
Yemen
Native in Arabic
Yemen
Pharmaceutical and technical expert
Native in: Arabic (Variants: Yemeni, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
3
ربط البسكويت
سندوتش البسكويت
3 hrs
مزاوجة البسكويت
مزاوجة طبقات البسكويت
Something went wrong...