Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
analyse des séquences locales
English translation:
analysis of local sequencing
French term
France
reliable and efficient
Native in: English 
, French
Works in: English to French, French to English
analyse des séquences locales
Vu la délibération du jury;
Le diplôme de Doctorat en Physiologie génétique moléculaires est délivré à M. X
| 3 +2 | analysis of local sequencing |
mrrafe
|
| 2 | analysis of local sequences |
Erzsébet Czopyk
|
Non-PRO (2): philgoddard, Yvonne Gallagher
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
analysis of local sequencing
Hungary
sworn translator, linguist, DPO
Native in: Hungarian (Variant: Hungary) 
Works in: Russian to Hungarian, Hungarian to Russian, Latvian to Russian, and 10 more.
analysis of local sequences
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5124487/ - Oldal lefordítása
Írta: M Slatkin - 2008 - Idézetek száma: 503 - Kapcsolódó cikkek
At present, linkage disequilibrium is used much more extensively in the study of humans ... pair of loci or in a genomic region depends on local recombination rates. .... allowing a fine-scale analysis of forces governing genomic variation. ..... Linkage disequilibrium (LD) mapping of a disease-associated allele is based on the ...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1137007/
Association between a pair of linked markers is also called linkage disequilibrium (LD) or, less frequently, gametic disequilibrium. However, association has a broader meaning that includes combinations of 3 or more linked markers, at least some of which are in LD. These combinations are called haplotypes if specified for a single chromosome.
For association mapping, it is convenient to represent location in kb to 3 decimal places, retaining full precision in the finished maps.
The basic theory for LD assumes a pair of diallelic loci that underwent a population bottleneck of reduced size because of war, famine, epidemic, migration, or other factors.
11. Collins A, Morton NE. Mapping a disease locus by allelic association. Proc. Natl. Acad. Sci. U. S. A. 1998;95:1741–1745. [PMC free article] [PubMed]
I entered this 2 days ago and left my PC in sleep mode. For strange reasons, it was still open so I send it now, consider it not for points.
Something went wrong...