Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fifty-one parking spaces
Arabic translation:
واحد وخمسون موقف سيارات
Added to glossary by
Samah Aly
Aug 11, 2017 04:21
6 yrs ago
2 viewers *
English term
Egypt
fifty-one parking spaces
English to Arabic
Law/Patents
Law (general)
three lifts and fifty-one parking spaces on two floors
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | واحد وخمسون موقف سيارات |
Samah Aly
|
| 4 | أماكن تسع لتركين واحد وخمسين سيارة |
Mohammed Majeed
|
Change log
Aug 11, 2017 09:02: Abdallah Ali changed "Language pair" from "Arabic to English" to "English to Arabic"
Feb 6, 2018 11:49: Samah Aly Created KOG entry
Proposed translations
11 hrs
Selected
واحد وخمسون موقف سيارات
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Mohammed Majeed
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
Specializes in field
United Kingdom
Related KudoZ points
:
8
أماكن تسع لتركين واحد وخمسين سيارة
أماكن تسع لتركين واحد وخمسين سيارة
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2017-08-11 14:17:20 GMT)
--------------------------------------------------
Yes, thanks for the correction Ludina; it looks like my Arabic has gone a little rusty over the years! Feel free to put an entry in your name to make it right.
Thank you
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2017-08-11 14:17:20 GMT)
--------------------------------------------------
Yes, thanks for the correction Ludina; it looks like my Arabic has gone a little rusty over the years! Feel free to put an entry in your name to make it right.
Thank you
Discussion
إحدى و خمسين سيارة
؟