Aug 28, 2017 14:49
6 yrs ago
English term
non-labor inputs
English to Ukrainian
Bus/Financial
Law (general)
Court system review
Actual expenditures per judge differ significantly by court and by region, resulting in high variability in the level of non-labor inputs.
TIA!
TIA!
Proposed translations
(Ukrainian)
3 +1 | складові/фактори, що не відносяться до трудовитрат / не враховуються у трудовитратах | Nadiia Shtenda |
4 | нетрудові ресурси | Roman Soluk |
3 | нетрудові внески | Vladyslav Golovaty |
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
складові/фактори, що не відносяться до трудовитрат / не враховуються у трудовитратах
можливо, "що не пов’язані з трудовитратами"
----------------------------------------------------------
Відсутність необхідності вручну розмножувати документи, відслідковувати переміщення паперових документів всередині організації істотним образом знижує трудовитрати працівників суду.
http://old.court.gov.ua/tu08/3869/
----------------------------------------------------------
Відсутність необхідності вручну розмножувати документи, відслідковувати переміщення паперових документів всередині організації істотним образом знижує трудовитрати працівників суду.
http://old.court.gov.ua/tu08/3869/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо!"
1 hr
нетрудові внески
Example sentence:
х розділяють на трудові і нетрудові. ... відбувається через механізм оподаткування, добровільні внески до різних фондів...
До нетрудових, джерело яких - додатковий продукт, відноситься частина ... внески громадян у громадські, релігійні, благодійні фонди та орган�
2 hrs
нетрудові ресурси
нетрудові (матеріальні) ресурси
http://resursy.com/viznachennya-resursiv-lektsiopediya/
http://staffwww.fullcoll.edu/fchan/macro/2aggregate_supply.h...
http://resursy.com/viznachennya-resursiv-lektsiopediya/
http://staffwww.fullcoll.edu/fchan/macro/2aggregate_supply.h...
Something went wrong...