Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
skirt plate
German translation:
Seitenblech
Added to glossary by
Antje Ruppert
Nov 8, 2017 14:21
6 yrs ago
2 viewers *
English term
United States
skirt plate
English to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Fördersysteme
Es geht hier um verschiedene Anlagenteile eines Förderbands, an denen sich Quetschpunkte und damit Gefahrenzonen befinden, u. a. den Laufrollen, Ableit- und Umlenkrollen und dem skirt plate. Kann mir jemand mit dem Begriff helfen?
Danke im Voraus,
Antje
Danke im Voraus,
Antje
Proposed translations
(German)
| 4 | Seitenblech |
gofink
|
References
| skirtboard |
Gudrun Maydorn (X)
|
Proposed translations
1 hr
Selected
Seitenblech
Rear Skirt Sealing :
Rear skirt sealing is provided with a fixed length backing Skirt plate that is based on belt width - This type of backing skirt plate consists of an ‘I’ shaped plate. - see https://www.tegaindustries.com/product-services/spill-ex-ski...
Double bend non-adjustable belt conveyor with corrugated skirt plates
for bulk material transport. = Zweifach abgewinkelter unverstellbarer
Gliederbandförderer mit gewellten Seitenblechen für Schüttgutförderung. - see http://rodant.com/ref_txt img/02_producto/cintas_transportad...
Rear skirt sealing is provided with a fixed length backing Skirt plate that is based on belt width - This type of backing skirt plate consists of an ‘I’ shaped plate. - see https://www.tegaindustries.com/product-services/spill-ex-ski...
Double bend non-adjustable belt conveyor with corrugated skirt plates
for bulk material transport. = Zweifach abgewinkelter unverstellbarer
Gliederbandförderer mit gewellten Seitenblechen für Schüttgutförderung. - see http://rodant.com/ref_txt img/02_producto/cintas_transportad...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke an alle, die mitgerätselt haben!"
Reference comments
1 hr
Reference:
skirtboard
Mit Abbildungen:
Stitch-weld the desired length of skirtboard to the chute wall and secure your protective skirting with positive locking clamps and you are done. The clamps hold the skirting firmly in place with 750 lbs. per foot of holding capacity, yet release quickly for easy adjustment.
This reliable, inexpensive system handles 1/4" to 1" thickness of skirting material. It also eliminates the need for skirtboard slotting. Clamps are made of quality 304 stainless steel.
http://www.fennerdunlopamericas.com/products/conveyor-compon...
Stitch-weld the desired length of skirtboard to the chute wall and secure your protective skirting with positive locking clamps and you are done. The clamps hold the skirting firmly in place with 750 lbs. per foot of holding capacity, yet release quickly for easy adjustment.
This reliable, inexpensive system handles 1/4" to 1" thickness of skirting material. It also eliminates the need for skirtboard slotting. Clamps are made of quality 304 stainless steel.
http://www.fennerdunlopamericas.com/products/conveyor-compon...
Discussion
http://www.gcsconveyor.com/Html/Product/En/Products_Detail-4...
https://mtf-technik.de/de/service/zubehoer
http://www.fimotec-fischer.de/fileadmin/media/dokumente/betr...