Nov 18, 2017 09:52
6 yrs ago
English term
Kazakhstan
Eng/Chi/Ita - Rus Translator
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Chinese to Russian, Italian to Russian, and 3 more.
...and normal to increase in vitro Uptake results.
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Прошу помощи в переводе последней части данного предложения: "For example, one recognized type of thyroid dysfunction is T3 thyrotoxicosis, associated with a decrease in serum thyroid stimulating hormone (TSH), increased T3 level, normal T4, normal free T4, and normal to increase in vitro Uptake results."
Благодарю заранее:-)
Благодарю заранее:-)
Proposed translations
11 mins
Selected
в сочетании с результатами включения in vitro на уровне от нормального до повышенного
...дисфункция щитовидной железы в виде [...] в сочетании с результатами включения [...] in vitro на уровне от нормального до повышенного
Хорошо бы написать, включения чего именно - изотопа, например, или о чем там речь по контексту.
Хорошо бы написать, включения чего именно - изотопа, например, или о чем там речь по контексту.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо"
12 mins
Maria Lapteva
Serbia
Serbia
Native in Russian
Specializes in field
Serbia
medicine/veterinary/life science
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
172
...поглощением [радоиактивного йода] от нормального до повышенного
...
Something went wrong...