Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Blanket Professional Indemnity
Italian translation:
responsabilità civile professionale onnicomprensiva
Added to glossary by
I_CH
Nov 20, 2017 11:23
6 yrs ago
English term
Blanket Professional Indemnity
English to Italian
Bus/Financial
Insurance
The claims and promises made by Umbrella Companies vary enormously; most of them will sound too good to be true…and they usually are!
The usual marketing ploys to entice new contractors are:
* Higher net pay claims through un-receipted expenses
* Blanket Professional Indemnity Cover
* Promises of protection from HMRC investigation
* HMRC approved
* Advertising their fees at higher rate tax figures
* Cheap starter fees,leading to normal higher fees later on
* IR35 compliant
* Act as Employer
* Agency recommended
grazie
The usual marketing ploys to entice new contractors are:
* Higher net pay claims through un-receipted expenses
* Blanket Professional Indemnity Cover
* Promises of protection from HMRC investigation
* HMRC approved
* Advertising their fees at higher rate tax figures
* Cheap starter fees,leading to normal higher fees later on
* IR35 compliant
* Act as Employer
* Agency recommended
grazie
Proposed translations
42 mins
Daniel Frisano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
100% human translation, always
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 14 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
responsabilità civile professionale onnicomprensiva
È questo il senso: mantiene indenne il professionista da eventuali reclami per negligenza ecc.
http://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/profe...
Varianti: omettere "professionale" (tre aggettivi di fila sono tanti) e/o sostituire "onnicomprensiva" con totale.
http://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/profe...
Varianti: omettere "professionale" (tre aggettivi di fila sono tanti) e/o sostituire "onnicomprensiva" con totale.
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
96
indennità professionale con copertura completa/globale
.
1 day 6 hrs
Daniela Tosi
Germany
Germany
Native in Italian
Germany
Finance, Legal (sworn), Marketing
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
8
polizza RC professionale All Risk
http://www.ingenio-web.it/Articolo/813/Le_polizze_di_respons...
https://www.marsh.com/it/it/services/financial-professional-...
Come leader di mercato Marsh è in grado di informare correttamente le compagnie assicurative sui rischi specifici di ogni singola azienda , con l’obiettivo di creare le coperture più adatte a prevenirli e gestirli. Le soluzioni spaziano dalla Responsabilità Civile Amministratori, Dirigenti e Sindaci, alle soluzioni BBB (Blanket Bankers Bond) polizza all risk per le banche, dall’EPL (Employment Practices Liability Insurance), che tutela le violazioni della disciplina che regola il rapporto di lavoro subordinato, alla POSI (Prospectus Offering of Securities Insurance) per la responsabilità da prospetto.
https://www.marsh.com/it/it/services/financial-professional-...
Come leader di mercato Marsh è in grado di informare correttamente le compagnie assicurative sui rischi specifici di ogni singola azienda , con l’obiettivo di creare le coperture più adatte a prevenirli e gestirli. Le soluzioni spaziano dalla Responsabilità Civile Amministratori, Dirigenti e Sindaci, alle soluzioni BBB (Blanket Bankers Bond) polizza all risk per le banche, dall’EPL (Employment Practices Liability Insurance), che tutela le violazioni della disciplina che regola il rapporto di lavoro subordinato, alla POSI (Prospectus Offering of Securities Insurance) per la responsabilità da prospetto.
Something went wrong...