Nov 28, 2017 20:34
6 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
ATA-certified: literary, medical, SEO
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English
cap end cover
English to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Гидроцилиндр�
Наименование детали на чертеже гидроцилиндра
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | торцевая крышка (гидро)цилиндра со стороны головки |
Helg
|
| 3 | задняя крышка |
Enote
|
Proposed translations
+1
1 hr
торцевая крышка (гидро)цилиндра со стороны головки
cap end - торец цилиндра со стороны головки
или
крышка торца (гидро)цилиндра со стороны головки
или
крышка торца (гидро)цилиндра со стороны головки
7 hrs
задняя крышка
вот тут можно прочесть о или посмотреть на (рис. 4) положение сабжа в гидроцилиндре
https://en.wikipedia.org/wiki/Hydraulic_cylinder
https://www.wiproinfra.com/portuguese/documents/Joints_and_p...
а тут указаны русские названия этих крышек (рис. 1)
http://sdm-orel.com/stati/article_post/klassifikaciya_gidroc...
https://en.wikipedia.org/wiki/Hydraulic_cylinder
https://www.wiproinfra.com/portuguese/documents/Joints_and_p...
а тут указаны русские названия этих крышек (рис. 1)
http://sdm-orel.com/stati/article_post/klassifikaciya_gidroc...
Something went wrong...