Dec 29, 2017 14:05
6 yrs ago
1 viewer *
English term
mono-9-octadecenoate
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Acceptance criteria:
NMT 5.0%
ADDITIONAL REQUIREMENTS
PACKAGING AND STORAGE:
Preserve in well-closed containers, store in a dry place, and avoid exposure to excessive heat.
USP REFERENCE STANDARDS
USP Neotame RS
USP Neotame Related Compound A RS
N-[3,3-Dimethylbutyl)-L-α-aspartyl]-L-phenylalanine.
Polysorbate 80
Portions of the monograph text that are national USP text, and are not part of the harmonized text, are marked with symbols to specify this fact.
Sorbitan, mono-9-octadecenoate, poly(oxy-1,2-ethanediyl)derivs., (Z)-;
Polyoxyethylene 20 sorbitan monooleate [9005-65-6].
DEFINITION
Polysorbate 80 is a mixture of partial esters of fatty acids, mainly oleic acid, with sorbitol and its anhydrides ethoxylated with approximately 20 moles of ethylene oxide for each mole of sorbitol and sorbitol anhydrides.
IDENTIFICATION
A. It meets the requirements of the test for Composition of Fatty Acids.
B. INFRARED ABSORPTION 197F
ASSAY
Change to read:
COMPOSITION OF FATTY ACIDS
Diluent:
20 g/L of sodium hydroxide in methanol
Boron trifluoride–methanol solution:
140 g/L of boron trifluoride in methanol
NMT 5.0%
ADDITIONAL REQUIREMENTS
PACKAGING AND STORAGE:
Preserve in well-closed containers, store in a dry place, and avoid exposure to excessive heat.
USP REFERENCE STANDARDS
USP Neotame RS
USP Neotame Related Compound A RS
N-[3,3-Dimethylbutyl)-L-α-aspartyl]-L-phenylalanine.
Polysorbate 80
Portions of the monograph text that are national USP text, and are not part of the harmonized text, are marked with symbols to specify this fact.
Sorbitan, mono-9-octadecenoate, poly(oxy-1,2-ethanediyl)derivs., (Z)-;
Polyoxyethylene 20 sorbitan monooleate [9005-65-6].
DEFINITION
Polysorbate 80 is a mixture of partial esters of fatty acids, mainly oleic acid, with sorbitol and its anhydrides ethoxylated with approximately 20 moles of ethylene oxide for each mole of sorbitol and sorbitol anhydrides.
IDENTIFICATION
A. It meets the requirements of the test for Composition of Fatty Acids.
B. INFRARED ABSORPTION 197F
ASSAY
Change to read:
COMPOSITION OF FATTY ACIDS
Diluent:
20 g/L of sodium hydroxide in methanol
Boron trifluoride–methanol solution:
140 g/L of boron trifluoride in methanol
Proposed translations
(Russian)
4 | моно-9-октадеканоат | Pavel Nikonorkin |
Proposed translations
2 mins
Selected
моно-9-октадеканоат
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2017-12-29 14:08:25 GMT)
--------------------------------------------------
Предпочтительными полисорбатами являются производные сорбитан-моно-9- октадеканоат-поли- (окси-1,2-этандиила) с коммерческой маркой Tween 80.
http://www.freepatent.ru/patents/2144833
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! "
Something went wrong...