Dec 29, 2017 14:46
6 yrs ago
1 viewer *
English term

surrogate for behavior associated with vaccination

English to Russian Medical Medical: Pharmaceuticals
To assess the effect of potential confounding variables on the estimates of efficacy against the serotypes represented in the vaccine, we used conditional logistic regression in which the statistical model included variables for sex, race, type of physician (private vs. clinic), residence in a chronic care facility, receipt of pneumococcal vaccine, receipt of influenza vaccine (as a possible surrogate for behavior associated with vaccination on the part of either the patients or their physicians), the presence of more than one indication for pneumococcal vaccine, and the number of previous hospitalizations during the study period.

Proposed translations

3 mins
Selected

косвенный показатель для оценки поведения, связанного с вакцинацией



--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2017-12-29 14:51:50 GMT)
--------------------------------------------------

Нередко в качестве критериев оценки эффективности вмешательства используют косвенные ("суррогатные") исходы. Под "суррогатным" исходом в клинических испытаниях понимают лабораторный или выявляемый при физикальном исследовании показатель, заменяющий клинически значимый результат лечения.
http://www.nocdm.ru/articles/4-dokazatelnaya-meditsina-na-pu...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо! "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search