Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dance set
Portuguese translation:
apresentação / atuação / performance / número de dança
English term
United States
BA in Transl., MA in ESL, 15 yrs of exp.
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 2 more.
dance set
Número de dança? Apresentação de dança? Ou algo mais?
| 4 +1 | apresentação |
Jonatas Ribeiro de Andrade
|
| 3 +4 | atuação (de dança) |
Ana Vozone
|
| 4 +2 | Performance |
Vinicius Guerreiro
|
Feb 6, 2018 13:27: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
Brazil
Technical translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Italian to Portuguese
apresentação
Embora eu estivesse nervosa pela minha própria apresentação, eu ouvi tudo o que ela disse.
Brazil
Making connections with Portuguese words
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese
Performance
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2018-02-06 13:37:37 GMT)
--------------------------------------------------
De acordo com o dicionário Aulete:
performance
sf.
1. Execução de uma atividade ou trabalho.
| agree |
María Leonor Acevedo-Miranda
2 hrs
|
|
Obrigado, María!
|
|
| agree |
Paulinho Fonseca
10 hrs
|
|
Obrigado, Paulinho!
|
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
atuação (de dança)
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2018-02-06 13:45:36 GMT)
--------------------------------------------------
Ou, simplesmente, "número".
| agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
10 mins
|
|
Obrigada, Teresa!
|
|
| agree |
Nuno Rosalino
24 mins
|
|
Obrigada, Nuno!
|
|
| agree |
Paulo Gasques
7 hrs
|
|
Obrigada, Paulo!
|
|
| agree |
Paulinho Fonseca
10 hrs
|
|
Obrigada, Paulinho!
|
Something went wrong...