Feb 17, 2018 20:38
6 yrs ago
English term
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian, English to Ukrainian
glass bead carrier
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
hydroxylpropylmethylcellulose phthalate-coated glass bead carriers
носитель в виде стеклянных микрогранул с покрытием из фталат гидроксипропилметилцеллюлозы?
Спасибо!
носитель в виде стеклянных микрогранул с покрытием из фталат гидроксипропилметилцеллюлозы?
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 4 | твёрдый носитель в виде стеклянных микрошариков |
svetlana cosquéric
|
| 4 | носители в виде стеклянных микросфер |
Alexey Makhin
|
Proposed translations
10 mins
svetlana cosquéric
France
France
Native in Russian
Specializes in field
France
Engineering, medicine, chemistry
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian, French to Russian
Related KudoZ points
:
181
Selected
твёрдый носитель в виде стеклянных микрошариков
http://chem21.info/info/1611188/
http://window.edu.ru/catalog/pdf2txt/648/29648/12861?p_page=...
http://chem21.info/info/1676051/
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2018-02-17 20:48:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.chemiemania.ru/chemies-1347-1.html
http://window.edu.ru/catalog/pdf2txt/648/29648/12861?p_page=...
http://chem21.info/info/1676051/
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2018-02-17 20:48:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.chemiemania.ru/chemies-1347-1.html
Note from asker:
| Спасибо, Светлана! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 hrs
Alexey Makhin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
En>Ru:Automotive,Tech,Science,Software
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian
носители в виде стеклянных микросфер
термин из ГОСТ Р 57961-2017
Example sentence:
Настоящий стандарт распространяется на полые стеклянные микросферы (ПСМ) и устанавливает ....
Note from asker:
| спасибо, раньше даже не догадывался, что можно изготавливать стеклянные микросферы таких размеров, но в данном случае речь о носителях для фармпрепаратов, поэтому не совсем уверен, что здесь тоже фигурируют именно микросферы, а не "микрошары". |
Discussion