Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fuel head
Portuguese translation:
altura manométrica do combustível
Added to glossary by
Izabel Santos
Mar 10, 2018 08:01
6 yrs ago
English term
Brazil
LAW, Industrial Machinery, IT - 22yrs
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
fuel head
English to Portuguese
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
método de ensaio
Fuel Pump Inlet Pressure—A minimum fuel head established by assembly of the fuel tanks (storage reservoirs) and flow rate measuring buret so that the discharge from them is 635 mm ± 25 mm (25 in. ± 1 in.) above the centerline of the fuel injection pump inlet.
Proposed translations
2 hrs
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Specializes in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
1388
Selected
altura manométrica do combustível
Entendo pelo contexto que aqui o termo "head" seja a altura manométrica
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-03-10 10:48:57 GMT)
--------------------------------------------------
(pump) head > altura manométrica total ou AMT - ProZ.com
https://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/.../4581650...
8 de nov de 2011 - (KudoZ) English to Portuguese translation of (pump) head: altura manométrica total ou AMT [Pumps - Mechanics / Mech Engineering (Tech/Engineering)].
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-03-10 10:48:57 GMT)
--------------------------------------------------
(pump) head > altura manométrica total ou AMT - ProZ.com
https://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/.../4581650...
8 de nov de 2011 - (KudoZ) English to Portuguese translation of (pump) head: altura manométrica total ou AMT [Pumps - Mechanics / Mech Engineering (Tech/Engineering)].
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada, Salvador. Abs"
9 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
393
pressão de alimentação / pressão de injeção / pressão de entrada do combustível
Sugestão
16 hrs
Deilton Reis Martins
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Helping You Reach the Brazilian Market
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
60
nível mínimo de combustível no cabeçote
sugestão.
Something went wrong...