Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
make or give any representations
Polish translation:
...składał lub wydawał żadnych oświadczeń
Added to glossary by
Małgorzata Buawa
May 24, 2018 19:16
6 yrs ago
5 viewers *
English term
Poland
make or give any representations
English to Polish
Law/Patents
Law (general)
Umowa Agency agreement. The Agent shall not, without ABC's prior written consent , mke or give any representations, warranties or other promises concerning the Products. Nie będzie składał oświadczeń?
Proposed translations
(Polish)
| 3 +2 | ...składał lub wydawał żadnych oświadczeń |
Darius Saczuk
|
| 4 | składać oświadczeń |
Bartosz Paduch
|
Proposed translations
+2
2 mins
Darius Saczuk
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
155
Selected
...składał lub wydawał żadnych oświadczeń
imo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo."
1 day 16 hrs
składać oświadczeń
Ten dublet czasowników odnosi się do wszystkich następujących po nim rzeczowników, więc trzeba by dopasować odpowiedni czasownik do każdego z rzeczowników osobno, czyli składać oświadczenia, udzielać gwarancji itd.
Something went wrong...