Glossary entry (derived from question below)
Jun 14, 2018 20:43
5 yrs ago
1 viewer *
Danish term
France
Specialized in Health, webmarking, tech
Native in: French (Variants: Belgian, Standard-France, Canadian, Swiss)
Works in: English to French, Danish to French
anmelder
Danish to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
skilsmissesær
Rebonjour,
Je ne suis pas sure de l'appellation de "anmelder" dans cette phrase. On parle d'un contrat de mariage.
Nedenstående anmelderoplysninger underskrives alene af anmelder.
Les informations suivantes signées seulement par les concernés?
Je ne suis pas sure de l'appellation de "anmelder" dans cette phrase. On parle d'un contrat de mariage.
Nedenstående anmelderoplysninger underskrives alene af anmelder.
Les informations suivantes signées seulement par les concernés?
Proposed translations
(French)
| 3 | déposant |
Thomas T. Frost
|
| 5 | le déclarant |
Marcombes (X)
|
Proposed translations
6 mins
Thomas T. Frost
Portugal
Portugal
Native in Danish
Works in field
Portugal
‘Very good precision work’ – Comunica.dk
Native in: Danish (Variant: Standard (rigsdansk)) 
, English (Variants: British, UK)
Works in: Danish to English, English to Danish, French to Danish
Related KudoZ points
:
4
Selected
déposant
Ou déclarant. Celui qui dépose l'acte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 days 22 hrs
le déclarant
Dans un acte d'état-civil
Note from asker:
| Merci :) |
Discussion