This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Strafanzeige
Vorturner
This question was closed without grading. Reason: Other
Aug 21, 2018 17:05
5 yrs ago
German term

Schrauberinnen

German to Portuguese Other Electronics / Elect Eng
XXX ist die Marke für technikbegeisterte Männer und Frauen, echte Gamer, Computerfreaks, Entwickler, Schrauberinnen,Tüftler – kurz:
Proposed translations (Portuguese)
3 SchrauberInnen = entusiastas/amantes de apetrechar/de alterações técnicas de hardware

Discussion

Sara Bock Vieira Araújo (asker) Aug 21, 2018:
ja und nein es geht um unterschiedliche Produkte die mit PC/Notebooks verbunden sind
ahartje Aug 21, 2018:
Geht es hierbei um Computer/Hardware? ?

Proposed translations

37 mins

SchrauberInnen = entusiastas/amantes de apetrechar/de alterações técnicas de hardware

Vielleicht. Es bezieht sich also auf die "an-/abschraubenden" Technik-/Hardware-Liebhaber.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search