Sep 5, 2018 21:54
5 yrs ago
немецкий term
Беларусь
Giving you language smarts
Native in: русский 
, белорусский
Works in: немецкий => русский, немецкий => белорусский, русский => немецкий, and 4 more.
VU
немецкий => русский
Право/Патенты
Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки
Rechnung gemäss Strafbefehl Dossier Nr. ххх gegen ххх, Novopolotsk
Betr. Ungenügendes Sichern der Ladung (VU in Amsteg) v. 30.07.2018,
VU
Betr. Ungenügendes Sichern der Ladung (VU in Amsteg) v. 30.07.2018,
VU
Proposed translations
(русский)
| 3 +1 | Verkehrsunfall (транспортная авария) |
Edgar Hermann
|
| 4 | Vertragsunternehmen |
Auto
|
| 2 | торгово-сервисное предприятие |
Alexander Ryshow
|
Proposed translations
+1
8 час
Edgar Hermann
Native in русский
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: русский (Variant: Standard-Russia) 
Works in: английский => русский, немецкий => русский
Related KudoZ points
:
120
Selected
Verkehrsunfall (транспортная авария)
похоже, что-то с машины или с палеты свалилось
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 час
Alexander Ryshow
Беларусь
Беларусь
Native in русский
Works in field
Беларусь
Aus Liebe zur Sprache
Native in: русский , белорусский
Works in: немецкий => русский, немецкий => белорусский, русский => белорусский, and 3 more.
Related KudoZ points
:
107
торгово-сервисное предприятие
10 час
Vertragsunternehmen
VU - Vertragsunternehmen - партнер по договору, контрактор, партнер по контракту
VU-Nummer ist die Abkürzung für Vertragsunternehmensnummer. Durch Sie kann jede Zahlung eindeutig einem Kreditkarten akzeptierenden Unternehmen zugeordnet werden. Bei der Abrechnung über payOS benötigt der Händler keine eigene VU-Nummer. http://www.akcepto.com/glossar/v.html
--------------------------------------------------
Note added at 10 Stunden (2018-09-06 08:05:11 GMT)
--------------------------------------------------
Dossier Nr. ххх gegen ххх, Novopolotsk (т.е. документ составлен в Новополоцке)
VU in Amsteg - партнер по договору, контрактор, партнер по контракту находится в Амштеге
VU-Nummer ist die Abkürzung für Vertragsunternehmensnummer. Durch Sie kann jede Zahlung eindeutig einem Kreditkarten akzeptierenden Unternehmen zugeordnet werden. Bei der Abrechnung über payOS benötigt der Händler keine eigene VU-Nummer. http://www.akcepto.com/glossar/v.html
--------------------------------------------------
Note added at 10 Stunden (2018-09-06 08:05:11 GMT)
--------------------------------------------------
Dossier Nr. ххх gegen ххх, Novopolotsk (т.е. документ составлен в Новополоцке)
VU in Amsteg - партнер по договору, контрактор, партнер по контракту находится в Амштеге
Something went wrong...