español al inglés Negocios/Finanzas Finanzas (general) Trust

Hola,

La siguiente consulta está relacionada con la traducción parcial de un documento sobre un fideicomiso:

Requisitos del fideicomiso
- Quien lo solicita debe ser sujeto de crédito (se le realiza la FIS, FOGA), se realiza una hoja de referencia –hoja de ruta- con base en información contenida en la ficha de interés social, entre 10 y 15 días se concreta la información, si califica se refiere al Banco.

- Un fiador (no se necesita ni hipoteca ni prenda), debe contar con condiciones favorables. - puede ser familiar. Un fiador cruzado, que tenga la misma actividad, sin ser competencia y que generen ingresos de forma independiente.

Tengo el diccionario de Economía de Espasa pero no encontré nada relacionado. Alguna idea.