This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Disfunciones Articulares Periféricas (DAP)
tornillos bloqueados bicorticales

Glossary entry

Spanish term or phrase:

Facultad de Ciencias Exactas, Físico Químicas y Naturales

English translation:

Faculty of Exact and Natural Sciences

Added to glossary by Neil Ashby
Nov 2, 2018 16:47
5 yrs ago
16 viewers *
Spanish term

Facultad de Ciencias Exactas, Físico Químicas y Naturales

Spanish to English Science Education / Pedagogy Education
Es el nombre de una Facultad Pública.
Proposed translations (English)
3 +1 Faculty of Exact and Natural Sciences
4 +1 Faculty of Exact, Physical-Chemical and Natural Sciences
Change log

Nov 16, 2018 09:26: Neil Ashby changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1764935">Gamedi's</a> old entry - "Facultad de Ciencias Exactas, Físico Químicas y Naturales"" to ""Faculty of Exact and Natural Sciences""

Proposed translations

+1
32 mins
Selected

Faculty of Exact and Natural Sciences

That's what the Univesity of Buenas Aires calls their department...

https://www.facebook.com/pages/Faculty-of-Exact-and-Natural-...

https://en.wikipedia.org/wiki/Faculty_of_Exact_and_Natural_S...

Or you could use "Faculty of Natural, Exact, Physical and Chemical Sciences", but I think "Natural" covers physics, chemistry and biology, amongst others.
Peer comment(s):
agree Marcelo González : Yes, rather than a literal rendering, which of course is also an option.
15 mins
Thanks Marcelo
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks a lot!!!"
+1
1 hr

Faculty of Exact, Physical-Chemical and Natural Sciences

Esta facultad pertenece a la Universidad Nacional de Río Cuarto, Córdoba, Argentina.
Así aparece en sus publicaciones
Referencias:


https://books.google.com.ar/books?id=3V1mDwAAQBAJ&pg=PA142&l...

Department of Molecular Biology, School of Exact, Physical-Chemical and Natural Sciences, National University of Río Cuarto, Argentina
https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=...

Antibacterial polymeric nanocomposites synthesized by in-situ ...
search.ebscohost.com/login.aspx?direct...h... - Traducir esta página
por M Monerris - ‎2017 - ‎Mencionado por 3 - ‎Artículos relacionados
2Molecular Biology Department, Faculty of Exact, Physical-Chemical and Natural Sciences, National University of Río Cuarto, National Route 36 Km 601, ...

Peer comment(s):
agree Carlos Teran : Estoy a favor de una traducción literal, para respetar el texto original, en este caso.
2 days 3 hrs
Gracias de nuevo!
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search