Anastassiya Feber (asker) Nov 11, 2018:

Спасибо! Спасибо!

Roman Karabaev Nov 11, 2018:

Тогда да: angle joint - угловое соединение,
а fillet weld - угловой шов.

Anastassiya Feber (asker) Nov 11, 2018:

Да, простите, я имела ввиду Angle joint

Roman Karabaev Nov 11, 2018:

Ну в заголовке вопроса Angle joint Angle joint - угловое соединение.
а weld как по мне и то и другое - один и тот же термин.
И в ролике по ссылке там у вас тоже Joint, а не weld.
Накрайняк швы можно искусственно разграничить тоже, например fillet weld - это "угловой шов", а angle weld - "шов углового соединения" (то есть, он якобы не включает швы нахлесточных и тавровых соединений, упомянутых в пункте 67 госта).

Anastassiya Feber (asker) Nov 11, 2018:

Ага, значит: fillet weld - "угловой шов", а angle weld - "угловое соединение"?

Roman Karabaev Nov 11, 2018:

Ну вот, пожалуйста: http://docs.cntd.ru/document/1200004380
ГОСТ.
59. Угловое соединение - Сварное соединение двух элементов, расположенных под углом и сваренных в месте примыкания их краев

67. Угловой шов - Сварной шов углового, нахлесточного или таврового соединений.
Кстати как раз fillet weld он там и называется. То есть, это не одно и то же.

Anastassiya Feber (asker) Nov 11, 2018:

тут я вообще. прихожу к мысли ,что fillet weld - лучше назвать "угловой шов таврового соединения" раз уж так глубоко влезли.

Anastassiya Feber (asker) Nov 11, 2018:

fillet weld - это тоже угловое соединение. А мне нужно показать разницу. А как ее показать, если яне могу разобраться, что они под Angle joint имеют ввиду...

Roman Karabaev Nov 11, 2018:

так все-таки weld или joint? Если Angle joint - то можно сказать "угловое соединение" (и, соответственно, угловой шов)

Anastassiya Feber (asker) Nov 11, 2018:

нужный слайд см. на времени: 5 минут 32 секунды.