Nov 13, 2018 21:25
5 yrs ago
English term
Vascular corrosion casting
English to Russian
Medical
Medical (general)
To decipher organization of penis microvasculature 20 male subjects' penises were evaluated through corrosion vascular casting/scanning electron microscopic methodology. In this study authors successfully developed casting of the circulatory system of the corpus cavernosum penis.
Proposed translations
(Russian)
| 5 +1 | коррозионный препарат/слепок сосудов |
Natalie
|
| 3 | Сосудистая коррозионная отливка |
Vladyslav Golovaty
|
Proposed translations
1 hr
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Specializes in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
170
+1
11 hrs
коррозионный препарат/слепок сосудов
Так это называется по-русски - вот статья, где все прекрасно описано:
Коррозионный препарат представляет собой слепок сосудов органа, полученный в результате заполнения сосудистого русла затвердевающим материалом (наполнителем).
...
После заливки препарат помещается в коррозионный раствор концентрированной серной кислоты в среднем на 2 недели, после чего извлекается и проводится механическая очистка слепка от остатков органической ткани.
https://medconfer.com/node/4326
Коррозионный препарат представляет собой слепок сосудов органа, полученный в результате заполнения сосудистого русла затвердевающим материалом (наполнителем).
...
После заливки препарат помещается в коррозионный раствор концентрированной серной кислоты в среднем на 2 недели, после чего извлекается и проводится механическая очистка слепка от остатков органической ткани.
https://medconfer.com/node/4326
Something went wrong...