Natalya Sogolovsky (asker) Nov 27, 2018:

Мне уже предложили вариант перевода, но в любом случае благодарю за ссылку.

Igor Boyko Nov 27, 2018:

Может, здесь пороетесь? У меня тупо нет времени, сорри.
ГОСТР 52379-2005 Надлежащая клиническая практика (GCP). Предисловие, сведения о стандарте, содержание, введение, область применения
http://www.consultpharma.ru/index.php/ru/documents/clinstudy...

Natalya Sogolovsky (asker) Nov 27, 2018:

Спасибо! Я нашла немало информации и описаний на английском, но искала русский термин. Как-то глупо "изобретать велосипед", если термин уже существует, а я просто о нем не знаю.

Igor Boyko Nov 27, 2018:

Central reading centers (CRCs) have several crucial roles in the conduct of clinical trials, providing key input during the study design, preparation of the operations manual, as well as site and photographer certification. They provide objective, standardized grading of images from study subjects, which determines study eligibility, and also evaluate lesion features at subsequent study visits. CRCs need to adhere strictly to Good Clinical Practice (GCP) guidelines, as well as the established standard operating procedures in order to ensure that images are graded properly. The role of CRCs will continue to evolve, and include the use of web-based image transmission and grading platforms.