Dec 18, 2018 13:58
5 yrs ago
1 viewer *
English term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Putting strategy in context
English to Russian
Bus/Financial
Human Resources
The Onboarding Guides
Preparation
Prior to Day 1
Induction Phase
Days 1-90
Expansion Phase
Day 91 and onward
Before Start Date
You made the right decision
Day 1
Welcome
Week 1
Confident in your decision
Month 1
Introduced to your role
Month 2
Settled into your role
Month 3
Developing your competence
Month 6
Putting strategy in context
Year 1
Fully functioning in your role
We have three onboarding guides: one for Line Managers, one for Associates, and one for Buddies.
Preparation
Prior to Day 1
Induction Phase
Days 1-90
Expansion Phase
Day 91 and onward
Before Start Date
You made the right decision
Day 1
Welcome
Week 1
Confident in your decision
Month 1
Introduced to your role
Month 2
Settled into your role
Month 3
Developing your competence
Month 6
Putting strategy in context
Year 1
Fully functioning in your role
We have three onboarding guides: one for Line Managers, one for Associates, and one for Buddies.
Proposed translations
(Russian)
Change log
Dec 20, 2020 20:19: Alexander Konosov changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial"
Proposed translations
+1
10 mins
Alexander Konosov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Excellence based on Engineering exp
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
27
Selected
практическая реализация стратегии
.
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2018-12-18 14:24:48 GMT)
--------------------------------------------------
Начало практической реализации стратегии
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2018-12-18 14:24:48 GMT)
--------------------------------------------------
Начало практической реализации стратегии
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! "
5 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Ввод стратегии в контекст
или ее имплементация...
Контекст стратегии – это среда (ее условия, особенности), в которой разворачивается стратегия. Очевидно, что среда влияет на ... http://chugreev.ru/st-principle/context.html
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2018-12-18 14:05:39 GMT)
--------------------------------------------------
Таблица 3 Характеристики стратегий СРС в контексте изучаемой дисциплины ... ввод и редактирование данных, знание основных формул, навыки ... https://books.google.com.ua/books?id=5PiFBgAAQBAJ&pg=PA143&l...
При разработке стратегий мы встраиваем маркеры контекста и точки принятия ... стратегия подразумевает знание: • вида информации (для ввода, для ... https://books.google.com.ua/books?id=sMTDrE_B2mYC&pg=PA235&l...
опять путэн?
Контекст стратегии – это среда (ее условия, особенности), в которой разворачивается стратегия. Очевидно, что среда влияет на ... http://chugreev.ru/st-principle/context.html
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2018-12-18 14:05:39 GMT)
--------------------------------------------------
Таблица 3 Характеристики стратегий СРС в контексте изучаемой дисциплины ... ввод и редактирование данных, знание основных формул, навыки ... https://books.google.com.ua/books?id=5PiFBgAAQBAJ&pg=PA143&l...
При разработке стратегий мы встраиваем маркеры контекста и точки принятия ... стратегия подразумевает знание: • вида информации (для ввода, для ... https://books.google.com.ua/books?id=sMTDrE_B2mYC&pg=PA235&l...
опять путэн?
8 mins
Vanda Nissen
Australia
Australia
Native in Russian
Works in field
Australia
PhD in Linguistics, NAATI certified
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Danish to Russian, Russian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
108
размещение стратегии в контексте (программы)
Я бы добавила слово "программы" или близкое по смыслу, иначе по-русски получается куцо.
23 mins
добавляем стратегию
начинаем мыслить стратегически
к первому полугоду чувак уже рубит, что к чему, может потихоньку задумываться о планировании на средние и длинные сроки
к первому полугоду чувак уже рубит, что к чему, может потихоньку задумываться о планировании на средние и длинные сроки
1 day 2 hrs
Something went wrong...