Dec 20, 2018 00:25
5 yrs ago
English term
fenestrations
English to Russian
Medical
Medical (general)
surgery
Transversus abdominis release (TAR)
Open TAR
If fenestrations in the transversalis fascia/peritoneum are created, they should be closed with 2–0 absorbable suture.
Open TAR
If fenestrations in the transversalis fascia/peritoneum are created, they should be closed with 2–0 absorbable suture.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | фенестрация |
Maria Lapteva
|
| 3 | фенестрации, свищи |
Vladyslav Golovaty
|
Proposed translations
6 hrs
Maria Lapteva
Serbia
Serbia
Native in Russian
Specializes in field
Serbia
medicine/veterinary/life science
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
136
Selected
фенестрация
Если была выполнена фенестрация поперечной фасции / сформированы отверстия в фасции
Note from asker:
| Спасибо за ответ |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
2 hrs
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Specializes in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
170
фенестрации, свищи
фенестрация (создание отверстия)
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2018-12-20 11:15:44 GMT)
--------------------------------------------------
... то их необходимо закрыть рассасывающимся швом...
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2018-12-20 11:15:44 GMT)
--------------------------------------------------
... то их необходимо закрыть рассасывающимся швом...
Note from asker:
| Владислав, спасибо за ответ. Я знаю перевод этого слова, я хотела узнать, как оно переводится в данном контексте |
Something went wrong...