Feb 6, 2019 17:51
5 yrs ago
English term
oxygen tension
English to Italian
Medical
Medical: Cardiology
surgery
Before long, Shapiro inserted a twenty-two-
gauge
needle
into a chest vein, pulling back on the hub of the syringe until
it suddenly gave way, filling the clear plastic column with maroon
blood, a sign of low oxygen tension.
gauge
needle
into a chest vein, pulling back on the hub of the syringe until
it suddenly gave way, filling the clear plastic column with maroon
blood, a sign of low oxygen tension.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | pressione parziale dell'ossigeno |
Daniela Cannarella
|
| 4 +1 | tensione di ossigeno |
Francesco Badolato
|
References
| oxygen tension |
Ivana Giuliani
|
Proposed translations
+1
12 mins
Daniela Cannarella
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Good:Engineering
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Latin to Italian, Italian to English, and 6 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
pressione parziale dell'ossigeno
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 hrs
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
87
tensione di ossigeno
Recentemente sono stati osservati gli effetti negativi di una ridotta tensione di ossigeno sulla crescita di alcune linee cellulari: le cellule T hanno mostrato una riduzione del ciclo vitale e ridotte capacità proliferative in presenza di una diminuita tensione di ossigeno rispetto a cellule coltivate in condizioni standard;
https://www.mediatec.it/ipertesto/NUTRIZIONE/M.O2/Ossigenazi...
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2019-02-06 20:00:01 GMT)
--------------------------------------------------
Indici di tensione di ossigeno (OTI oxygen tension index)
https://core.ac.uk/download/pdf/79619079.pdf
https://www.mediatec.it/ipertesto/NUTRIZIONE/M.O2/Ossigenazi...
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2019-02-06 20:00:01 GMT)
--------------------------------------------------
Indici di tensione di ossigeno (OTI oxygen tension index)
https://core.ac.uk/download/pdf/79619079.pdf
Peer comment(s):
| agree |
Ivana Giuliani
: pressione parziale di ossigeno, PO2 o tensione di ossigeno
14 hrs
|
|
grazie Ivana
|
Reference comments
16 hrs
Ivana Giuliani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
High-quality, accurate translations.
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Something went wrong...