Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Cédula Catastral Informativa en Unipropiedad
English translation:
single property cadastral information card
Added to glossary by
Ana Ribeiro
Feb 22, 2019 21:20
5 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
Portugal
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Cédula Catastral Informativa en Unipropiedad
Spanish to English
Law/Patents
Real Estate
Cédula Catastral Informativa en Unipropiedad
It is an Ecuadorian document.
Proposed translations
(English)
| 4 | single property cadastral information card |
Wilsonn Perez Reyes
|
Proposed translations
1 hr
Wilsonn Perez Reyes
El Salvador
El Salvador
Native in Spanish
El Salvador
BA in Translation & BA in Law
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
single property cadastral information card
cédula catastral = cadastral card
Cadastral card: Document including basic numerical and literal information of each property.
http://www.registronacional.go.cr/national_land_registry/glo...
unipropiedad = single property
The single property prototype is quite different, since 100% of the mall’s surface is owned by the same company (generally the developing company).
http://www.cadecocruz.org.bo/descargas/Anuario-Inmobiliario-...
Cadastral card: Document including basic numerical and literal information of each property.
http://www.registronacional.go.cr/national_land_registry/glo...
unipropiedad = single property
The single property prototype is quite different, since 100% of the mall’s surface is owned by the same company (generally the developing company).
http://www.cadecocruz.org.bo/descargas/Anuario-Inmobiliario-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!!"
Something went wrong...