Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
composite flooring
Russian translation:
сборное перекрытие
Added to glossary by
Nikolai Sergeichuk
Mar 7, 2019 22:32
5 yrs ago
English term
United States
Interpreter, translator,10+y.experience
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to Russian, Russian to Ukrainian, and 6 more.
composite flooring
English to Russian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
demolition operations
Fire-damaged buildings:
With composite flooring, check for shear failure.
With composite flooring, check for shear failure.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | сборное перекрытие |
Nikolai Sergeichuk
|
| 4 | сталежелезобетонное перекрытие |
hawkwind
|
| 3 | композитное напольное покрытие |
Roman Karabaev
|
Change log
Mar 12, 2019 14:56: Nikolai Sergeichuk Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Nikolai Sergeichuk
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Mechanical Engineer
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
15
Selected
сборное перекрытие
Composite floor and decking comes in a variety of guises and is used to produce a range of structurally and resource efficient flooring systems for an array of applications. It is constructed of slabs and beams acting compositely together. Composite floor consists of a concrete topping cast onto metal decking.
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Roman Karabaev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
595
композитное напольное покрытие
*
1 day 13 hrs
сталежелезобетонное перекрытие
https://www.researchgate.net/publication/282358944_FIRE_PERF...
The most frequently encountered problem in composite floor systems is to accurately simulate the force and moment equilibrium between the concrete slab and the steel member
http://scadhelp.com/downloads/Rodicheva-mag-2011.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 13 hrs (2019-03-09 12:22:40 GMT)
--------------------------------------------------
Прям как у классика:
Или когда все время против шерсти,
Или когда бетоном по стеклу...
https://www.multitran.ru/c/m.exe?t=1430125_1_2&s1=composite ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 14 hrs (2019-03-09 12:35:49 GMT)
--------------------------------------------------
http://docplayer.ru/74771331-Stroitelnaya-mehanika-inzhenern...
The most frequently encountered problem in composite floor systems is to accurately simulate the force and moment equilibrium between the concrete slab and the steel member
http://scadhelp.com/downloads/Rodicheva-mag-2011.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 13 hrs (2019-03-09 12:22:40 GMT)
--------------------------------------------------
Прям как у классика:
Или когда все время против шерсти,
Или когда бетоном по стеклу...
https://www.multitran.ru/c/m.exe?t=1430125_1_2&s1=composite ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 14 hrs (2019-03-09 12:35:49 GMT)
--------------------------------------------------
http://docplayer.ru/74771331-Stroitelnaya-mehanika-inzhenern...
Something went wrong...