Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
transverse shear stiffness
Portuguese translation:
resistência ao cisalhamento transversal
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2019-03-13 16:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
English term
Brazil
Experienced and reliable translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
transverse shear stiffness
Front 15 mm E-THRU axle
+15% torsional stiffness
+25% transverse shear stiffness (vs 9 mm quick release)
help
http://www.iccm-central.org/Proceedings/ICCM16proceedings/co...
https://www.quora.com/What-is-transverse-stiffness
| 4 | resistência ao cisalhamento |
Matheus Chaud
|
| 3 | tensão de cisalhamento transversal |
Nuno Duarte
|
Mar 13, 2019 16:55: Matheus Chaud Created KOG entry
Proposed translations
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
resistência ao cisalhamento
https://www.google.com/search?ei=zmOEXOf1CvXM5OUPhemukAE&q="...
(transverse shear stiffness = resistência ao cisalhamento transversal)
Portugal
Health Sciences & Legal Translator EN-PT
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese, and 2 more.
tensão de cisalhamento transversal
τ = tensão de cisalhamento no elemento no ponto localizado à distância y`do eixo neutro
Em qual fração do diâmetro a excentricidade precisaria estar para dar uma uma tensão torcional igual à tensão de cisalhamento transversal?
http://files.prof-willyan.webnode.com/200000112-d7070d8000/Cisalhamento%20transversal.pdf
http://www.joinville.udesc.br/portal/professores/bond/materiais/aula_cap_tulo_07.pdf
Something went wrong...