Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mutually adjustable
Russian translation:
взаимоприспособляемые
Added to glossary by
Vladyslav Golovaty
Mar 19, 2019 16:55
5 yrs ago
English term
mutually adjustable
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Позиционер (unscrambler)
The format pieces, selectors and funnels are produced from different parts that are mutually adjustable.
The format pieces, selectors and funnels are produced from different parts that are mutually adjustable.
Proposed translations
(Russian)
Change log
Mar 30, 2019 14:10: Vladyslav Golovaty Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
взаимоприспособляемые
речь может быть о коадаптации приспособлений
--------------------------------------------------
Note added at 10 days (2019-03-30 14:11:01 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Большое спасибо, Анна!
--------------------------------------------------
Note added at 10 days (2019-03-30 14:11:01 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Большое спасибо, Анна!
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
взаимная регулировка (настройка)
Формат изменяется всего лишь с помощью включения и выключения новых регуляторов/ воронок необходимого формата без использования каких-либо инструментов и настроек. Изменение формата может легко выполнить один специалист производственной линии за короткий промежуток времени
http://roxorindustry.ru/avtomatizatsiya-proizvodstva/oborudo...
http://roxorindustry.ru/avtomatizatsiya-proizvodstva/oborudo...
2 hrs
здесь лучше не mutually - а регулируемые в зависимости (с учётом) формата
........
2 hrs
взаимно перенастраиваемые
я бы предложил так
17 hrs
легко комбинируются друг с другом/поддаются компоновке друг относительно друга
+
Something went wrong...