Glossary entry

English term or phrase:

mutually adjustable

Russian translation:

взаимоприспособляемые

Added to glossary by Vladyslav Golovaty
Mar 19, 2019 16:55
5 yrs ago
English term
Change log

Mar 30, 2019 14:10: Vladyslav Golovaty Created KOG entry

Proposed translations

1 hr
Selected

взаимоприспособляемые

речь может быть о коадаптации приспособлений

--------------------------------------------------
Note added at 10 days (2019-03-30 14:11:01 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Большое спасибо, Анна!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr

взаимная регулировка (настройка)

Формат изменяется всего лишь с помощью включения и выключения новых регуляторов/ воронок необходимого формата без использования каких-либо инструментов и настроек. Изменение формата может легко выполнить один специалист производственной линии за короткий промежуток времени
http://roxorindustry.ru/avtomatizatsiya-proizvodstva/oborudo...
Something went wrong...
2 hrs

здесь лучше не mutually - а регулируемые в зависимости (с учётом) формата

........
Something went wrong...
2 hrs

взаимно перенастраиваемые

я бы предложил так
Something went wrong...
17 hrs

легко комбинируются друг с другом/поддаются компоновке друг относительно друга

+
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search