Arabic term (edited): �������� ����������� ������� ����������

Or "housing and occupational ..." An irregular nisba from the verbal noun khidma. I suggest this as an alternative because it may or may not make more sense in the context. Then again, you might expect the form II takhdimiya for "related to (giving someone) employment", so khidma COULD refer to "(public or social) services," as in "programs of investment related to (social) services and housing," rather than the singular "service." You'll have to decide from the context.