Mar 25, 2019 21:12
5 yrs ago
Italian term
parzializzato
Italian to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
equipamento de climatiza�
"L’assorbimento elettrico dei compressori può essere controllato tramite funzione demand limit (opzionale), inoltre è disponibile la funzione di unloading per funzionamento **parzializzato** del circuito frigorifero in condizioni critiche (funzione HPTC), che coinvolge sia i compressori che la serranda presa aria esterna (quando presente).
Traduzi por
O consumo de eletricidade dos compressores pode ser controlado por meio da função demand limit (opcional), e também está disponível a função de unloading por funcionamento **(???)** do circuito de refrigeração em condições críticas (função HPTC), que envolve quer os compressores quer a persiana de tomada de ar exterior (quando existe).
Obrigada!
Traduzi por
O consumo de eletricidade dos compressores pode ser controlado por meio da função demand limit (opcional), e também está disponível a função de unloading por funcionamento **(???)** do circuito de refrigeração em condições críticas (função HPTC), que envolve quer os compressores quer a persiana de tomada de ar exterior (quando existe).
Obrigada!
Proposed translations
(Portuguese)
4 | em capacidade parcial | Paulo Marcon |
Proposed translations
3 hrs
Selected
em capacidade parcial
Diria assim. Ou seja, a uma fração da capacidade total ou nominal.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
Something went wrong...