Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
methane slurry
Russian translation:
метановый эффлюент, метановая бражка
Added to glossary by
Vadim Bogdanov
Mar 26, 2019 06:44
5 yrs ago
1 viewer *
English term
Russian Federation
methane slurry
English to Russian
Science
Agriculture
удобрения
Note that the methane slurry should be diluted 50% before leaves turning green, and straight methane slurry can be used only after leaves have matured.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | метановый эффлюент, метановая бражка |
Vadim Bogdanov
|
| 3 | метансодержащая жижа (удобрение-?, раствор) |
Helg
|
Change log
Mar 31, 2019 07:03: Vadim Bogdanov Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
метановый эффлюент, метановая бражка
Буквально slurry здесь - шлам.
Это шлам, который образуется в биогазовых установках наряду с биогазом, который используется для получения электроэнергии.
Эффлюент (ГОСТ 33380-2015) - это комплексное удобрение, отличающееся высоким содержанием питательных веществ.
Это шлам, который образуется в биогазовых установках наряду с биогазом, который используется для получения электроэнергии.
Эффлюент (ГОСТ 33380-2015) - это комплексное удобрение, отличающееся высоким содержанием питательных веществ.
Example sentence:
Этот шлам (метановый эффлюент, метановая бражка) представляет собой прекрасное удобрение чисто органического происхождения.
Кроме того, доказано, что метановый эффлюент позволяет увеличить урожайность на двадцать процентов и выше в сравнении с применением удобр�
4 KudoZ points awarded for this answer.
41 mins
метансодержащая жижа (удобрение-?, раствор)
хххх
Something went wrong...