Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Property retirement
Italian translation:
pensionamento/pensione immobiliare/degli immobili - nuda proprietà
Added to glossary by
Claudia Letizia
Mar 30, 2019 09:36
5 yrs ago
1 viewer *
English term
Property retirement
English to Italian
Marketing
Marketing
immobili
ecco il contesto. Ho trovato pensionamento immobiliare ma non mi convince
MAKE YOUR LIFE’S DREAMS COME TRUE WITH PROPERY RETIREMENT!
MAKE YOUR LIFE’S DREAMS COME TRUE WITH PROPERTY RETIREMENT!
Property retirement is interesting for people who owns either homes or flats and who have concerns about their retirement plans or wish to anticipate a forced purchase.
As a real estate acquisition model, “property retirement” is a hotly debated option that has been only used minimally so far in neighbouring countries.
A distinction is made between two common possibilities (life annuity and temporary annuity) offered by property retirement.
The advantages of property retirement at a glance:
Please contact us for detailed information about property retirement, for a personal appointment and for all your questions!
MAKE YOUR LIFE’S DREAMS COME TRUE WITH PROPERY RETIREMENT!
MAKE YOUR LIFE’S DREAMS COME TRUE WITH PROPERTY RETIREMENT!
Property retirement is interesting for people who owns either homes or flats and who have concerns about their retirement plans or wish to anticipate a forced purchase.
As a real estate acquisition model, “property retirement” is a hotly debated option that has been only used minimally so far in neighbouring countries.
A distinction is made between two common possibilities (life annuity and temporary annuity) offered by property retirement.
The advantages of property retirement at a glance:
Please contact us for detailed information about property retirement, for a personal appointment and for all your questions!
Proposed translations
(Italian)
4 +2 | pensionamento/pensione immobiliare/degli immobili - nuda proprietà | Claudia Letizia |
Change log
Apr 13, 2019 06:26: Claudia Letizia Created KOG entry
Proposed translations
+2
27 mins
Selected
pensionamento/pensione immobiliare/degli immobili - nuda proprietà
Il termine che hai trovato è corretto e ha a che fare con il concetto di nuda proprietà
Ecco un esempio https://www.m2square.eu/it/godetevi-il-vostro-futuro-con-il-...
Nuda proprietà: https://www.idealista.it/news/finanza/fisco/2012/01/25/41158...
Ecco un esempio https://www.m2square.eu/it/godetevi-il-vostro-futuro-con-il-...
Nuda proprietà: https://www.idealista.it/news/finanza/fisco/2012/01/25/41158...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...