Mar 16, 2004 12:21
20 yrs ago
English term
smack
what do you think of china?
Non-PRO
English to French
Other
Other
how do you like china?what's your point of china?
Proposed translations
(French)
| 4 +12 | Que penses-tu de la Chine? |
Nathalie Reis
|
| 4 +1 | vous aimez la porcelaine ? |
sarahl (X)
|
Proposed translations
+12
8 mins
Selected
Que penses-tu de la Chine?
Que pensez-vous de la Chine?
Ou bien .....de la porcelaine?
Ou bien .....de la porcelaine?
Peer comment(s):
| agree |
Flore Abadie
14 mins
|
|
Merci
|
|
| agree |
Merline
: Les deux réponses sont bonnes. Ça dépend du contexte en effet!
17 mins
|
|
Merci
|
|
| agree |
Genestelle
: lower case or upper case makes the difference
49 mins
|
|
Merci
|
|
| agree |
Iolanta Vlaykova Paneva
54 mins
|
|
Merci
|
|
| agree |
Jean-Claude Gouin
2 hrs
|
|
Merci
|
|
| agree |
moya
5 hrs
|
|
Merci
|
|
| agree |
aurelita
5 hrs
|
|
Merci
|
|
| agree |
Ahmad Maher Sandouk
5 hrs
|
|
Merci
|
|
| agree |
Hacene
: no upper case then porcelaine
6 hrs
|
|
Merci
|
|
| agree |
smack
13 hrs
|
|
Merci
|
|
| agree |
perke
1 day 5 hrs
|
| agree |
Catherine VIERECK
1 day 21 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
27 mins
Discussion