English to Italian Tech/Engineering Engineering (general)

Come tradurreste "to serve"?

titolo brevetto: SERVER AND METHOD FOR PROVIDING SECURE ACCESS TO WEB-BASED SERVICES
Link brevetto: https://data.epo.org/publication-server/document?PN=EP324708...

"The remote application may be VM-based (i.e. virtual machine), thus many resources may be necessary to serve a single remote application and/or a single client."


Qui compare due volte:

"In some of these embodiments, the web browser engine is further configured to serve the file to the client terminal when no virus and/or malware has been detected. In some other embodiments, the web browser engine is further configured to provide a virus and/or malware free version of the file when a virus and/or malware has been detected, and to serve the virus and/or malware free version of the file to the client terminal."


Grazie!