May 28, 2019 09:55
5 yrs ago
English term
Italy
Patents Translation (EN/FR > IT) 16years
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
at each successive sample time
English to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Come tradurreste "at each successive sample time"? Compare anche "sample times", al plurale.
"One option would merely be to sample the input signal at the chip rate. At each successive sample time the correlator would then perform correlation of the most recent N samples with the stored reference sequence."
"Therefore (M/N) is close to one. K is a small integer. It is easiest to describe the operation of this method if N in the above expression is made the same as the length of the reference sequence, and K = 1 and M = N + 1 is first considered. In that case, the reference sequence duration of N chips equals N + 1 sample times. The interval between successive samples is N/(N+1) chips, so the time of successive samples relative to successive received chips advances by 1/(N+1)th of a chip per chip. Out of the N + 1 sample times, one will therefore be very close to the boundary between the end of one chip in the received signal and the start of the next chip."
"This requires substantially less circuitry than general purpose multiplier circuits. Further savings are possible because of the typically simple shapes of chips. For example, a filter matched to a rectangular chip whose duration is approximately n sample times would at first sight require n additions (to add together the n consecutive samples) and a buffer containing n-1 samples (to hold the necessary historical samples)."
"Such a digital matched filter produces outputs at the same rate as the input sampling rate. During the Tracking phase, as explained earlier, the correlators which are used to track each signal each require different timing, matched to the signal. Each correlator is preceded by its own SSU, which is supplied with the desired ideal sample times in relation to a reference point (such as the start or end of each chip) of that signal."
Grazie!
"One option would merely be to sample the input signal at the chip rate. At each successive sample time the correlator would then perform correlation of the most recent N samples with the stored reference sequence."
"Therefore (M/N) is close to one. K is a small integer. It is easiest to describe the operation of this method if N in the above expression is made the same as the length of the reference sequence, and K = 1 and M = N + 1 is first considered. In that case, the reference sequence duration of N chips equals N + 1 sample times. The interval between successive samples is N/(N+1) chips, so the time of successive samples relative to successive received chips advances by 1/(N+1)th of a chip per chip. Out of the N + 1 sample times, one will therefore be very close to the boundary between the end of one chip in the received signal and the start of the next chip."
"This requires substantially less circuitry than general purpose multiplier circuits. Further savings are possible because of the typically simple shapes of chips. For example, a filter matched to a rectangular chip whose duration is approximately n sample times would at first sight require n additions (to add together the n consecutive samples) and a buffer containing n-1 samples (to hold the necessary historical samples)."
"Such a digital matched filter produces outputs at the same rate as the input sampling rate. During the Tracking phase, as explained earlier, the correlators which are used to track each signal each require different timing, matched to the signal. Each correlator is preceded by its own SSU, which is supplied with the desired ideal sample times in relation to a reference point (such as the start or end of each chip) of that signal."
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 5 | ad ogni successivo istante di campionamento |
Giacomo Di Giacomo
|
| 3 +1 | in ogni tempo di campionamento successivo |
Michele Esposito
|
Proposed translations
1 day 31 mins
Giacomo Di Giacomo
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Engineer and translator
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco)
Works in: English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
519
Selected
ad ogni successivo istante di campionamento
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 mins
Michele Esposito
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Enabling On-Brand Global Business
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
159
in ogni tempo di campionamento successivo
sample times = tempi di campionamento
[PDF]circuiti di conversione analogico-digitale - Unipd
tesi.cab.unipd.it/40815/1/TESINA_MOTTERLE_FRANCESCO_1.pdf
di F MOTTERLE - 2012 - Articoli correlati
Rs. La velocità di campionamento è legata al tempo di campionamento dalla ...... CS: (chip select) è un segnale logico che abilita il funzionamento dell'integrato.
[PDF]STIMA DELLA VELOCITÀ MEDIANTE MISURE DI ACCELERAZIONE
tesi.cab.unipd.it/.../Sartorato_Stefano_stima_della_velocità_attraverso_misure_di_acce...
di S Sartorato - 2014 - Articoli correlati
condizionamento del segnale, in un unico chip di silicio; si parla in questo caso di tecnologia ..... in cui, per semplicità si è assunto un tempo di campionamento.
[PDF]Contatore elettronico basato su microcontrollore con ... - Elettronica Plus
elettronica-plus.it/wp-content/uploads/sites/2/2009/06/20050706023_11.pdf
dispositivo, tramite l'ADC on chip. TMP86FM29 dispone di quattro canali ... del 50% al tempo di campionamento, per. 4 canali si ottiene 4 * 19,5 * 1,5 = 117µs,.
Il convertitore AD (analogico-digitale) dei microcontrollori PIC ...
https://it.emcelettronica.com/il-convertitore-ad-analogico-d...
9 nov 2015 - Il tempo di campionamento del segnale è il tempo che passa tra la lettura dell'ingresso analogico e la presenza del risultato nei registri ADRES ...
[PDF]Una tecnica per la misura della velocità angolare - Automazione Plus
automazione-plus.it/wp-content/uploads/sites/3/2009/06/20040511003_11.pdf
di F Cupertino - Articoli correlati
Il tempo di campionamento Tc, insieme al numero di impulsi dell'encoder, determina la minima ..... Single-Chip Microcontroller,. User's Manual, Infineon Techno-.
[PDF]Parametrizzazione della risposta dell'elettronica di lettura per i ...
hep.fi.infn.it/CMS/dff_352.pdf
Figure 1: Elettronica di “front end” per il “chip” APV6. Nel corso ..... e “flicker” in funzione del tempo di campionamento, variando τ2r , vale a dire il registro VSHA.
Misurare la frequenza cardiaca nei dispositivi indossabili | Elettronica ...
https://www.elettronicanews.it › Selezione di Elettronica › Applicazioni
11 apr 2016 - Sono disponibili soluzioni di rilevamento su chip che forniscono ... Led, il tempo di integrazione e il tempo di campionamento del convertitore ...
[PDF]Progettazione di un banco di prova per radar ... - AMS Tesi di Laurea
amslaurea.unibo.it/7640/1/Bernabè_Matteo_tesi.pdf
di M Bernabè
4.1 Radar Novelda® NVA-R640 con chip NVA6000 . ...... a 512 campioni ed è possibile scegliere il tempo di campionamento (tc) fra tre differenti valori: 26, 52 e ...
Sistema di Acquisizione e Distribuzione Dati - Tesina di Maturità ...
https://www.docsity.com › ... › Tesine di Maturità Informatica
2 mag 2012 - 9.vii tempo di campionamento Ts: intervallo di tempo compreso tra due .... intero sistema di acquisizione dati infatti nell'unico chip è contenuto ...
Appunti "Controllo digitale di convertitori e azionamenti" - Docsity
https://www.docsity.com › ... › Appunti Azionamenti Elettrici E Motion Control
24 nov 2015 - ... un single chip, come nel caso del microcontrollore µC, che viene ... Ts è il tempo di campionamento che nei nostri controllori coincide col ...
[PDF]circuiti di conversione analogico-digitale - Unipd
tesi.cab.unipd.it/40815/1/TESINA_MOTTERLE_FRANCESCO_1.pdf
di F MOTTERLE - 2012 - Articoli correlati
Rs. La velocità di campionamento è legata al tempo di campionamento dalla ...... CS: (chip select) è un segnale logico che abilita il funzionamento dell'integrato.
[PDF]STIMA DELLA VELOCITÀ MEDIANTE MISURE DI ACCELERAZIONE
tesi.cab.unipd.it/.../Sartorato_Stefano_stima_della_velocità_attraverso_misure_di_acce...
di S Sartorato - 2014 - Articoli correlati
condizionamento del segnale, in un unico chip di silicio; si parla in questo caso di tecnologia ..... in cui, per semplicità si è assunto un tempo di campionamento.
[PDF]Contatore elettronico basato su microcontrollore con ... - Elettronica Plus
elettronica-plus.it/wp-content/uploads/sites/2/2009/06/20050706023_11.pdf
dispositivo, tramite l'ADC on chip. TMP86FM29 dispone di quattro canali ... del 50% al tempo di campionamento, per. 4 canali si ottiene 4 * 19,5 * 1,5 = 117µs,.
Il convertitore AD (analogico-digitale) dei microcontrollori PIC ...
https://it.emcelettronica.com/il-convertitore-ad-analogico-d...
9 nov 2015 - Il tempo di campionamento del segnale è il tempo che passa tra la lettura dell'ingresso analogico e la presenza del risultato nei registri ADRES ...
[PDF]Una tecnica per la misura della velocità angolare - Automazione Plus
automazione-plus.it/wp-content/uploads/sites/3/2009/06/20040511003_11.pdf
di F Cupertino - Articoli correlati
Il tempo di campionamento Tc, insieme al numero di impulsi dell'encoder, determina la minima ..... Single-Chip Microcontroller,. User's Manual, Infineon Techno-.
[PDF]Parametrizzazione della risposta dell'elettronica di lettura per i ...
hep.fi.infn.it/CMS/dff_352.pdf
Figure 1: Elettronica di “front end” per il “chip” APV6. Nel corso ..... e “flicker” in funzione del tempo di campionamento, variando τ2r , vale a dire il registro VSHA.
Misurare la frequenza cardiaca nei dispositivi indossabili | Elettronica ...
https://www.elettronicanews.it › Selezione di Elettronica › Applicazioni
11 apr 2016 - Sono disponibili soluzioni di rilevamento su chip che forniscono ... Led, il tempo di integrazione e il tempo di campionamento del convertitore ...
[PDF]Progettazione di un banco di prova per radar ... - AMS Tesi di Laurea
amslaurea.unibo.it/7640/1/Bernabè_Matteo_tesi.pdf
di M Bernabè
4.1 Radar Novelda® NVA-R640 con chip NVA6000 . ...... a 512 campioni ed è possibile scegliere il tempo di campionamento (tc) fra tre differenti valori: 26, 52 e ...
Sistema di Acquisizione e Distribuzione Dati - Tesina di Maturità ...
https://www.docsity.com › ... › Tesine di Maturità Informatica
2 mag 2012 - 9.vii tempo di campionamento Ts: intervallo di tempo compreso tra due .... intero sistema di acquisizione dati infatti nell'unico chip è contenuto ...
Appunti "Controllo digitale di convertitori e azionamenti" - Docsity
https://www.docsity.com › ... › Appunti Azionamenti Elettrici E Motion Control
24 nov 2015 - ... un single chip, come nel caso del microcontrollore µC, che viene ... Ts è il tempo di campionamento che nei nostri controllori coincide col ...
Something went wrong...